494 
At her houfe, near Muffelburgh, Mrs. M. 
Renald, relict of the late Rev. Cornelius 
Eundie, minifter of Keifo. 
At Orchard, Mrs. E. Miller, daughter of 
J. Miller, efq. 
At Forres, Mrs. E. Dawfon, ‘relick of A. 
‘Tulloch, of Tanacchie, efq. 
At Duratesfinc, aged $2, Mifs C. Ward- 
Taw. 
At Demerary, on the firft of February, 
Mrs. Turnbull, late of Fochabers. 
_At Hume Hall, Mrs. Hood, wife of T. 
Hood, efg. of Hardacres. 
At Hamilton, R. Frame, efq.’ Commifiary 
of Hamilton and Campfie. 
At Greenock, Major Duncan Campbell, 
Tate of the 1ft battalion of the Argylethire 
Fencible regiment. 
_At St. Andrew’s, the Hon. Mrs. Nairne, 
widow of the late Hon. Colonel J. Nairne. 
At Southend, Mrs Burnfide —J. Ruther- 
ford, efy. of Kacddout: 
At Dumfries, Mr. R. Gibbs, of the George- 
ton.—A. Copland, efg. furgeon. 
On his paflage to Jamaic a, in Fe bruary 
lai, Mr. J. soy eldeft fon of Mr. J. Barr, 
merchant, of Port Glafgow. 
FRELAND, 
Upon a general furvey of the county of 
Dublin, at the inftance of the Duglin Society 
for agricultural purpofes, for bettering the 
condition of the country, é&c. it has been 
difcovered, that a confiderable decline has 
taken place of late, in dairies within four 
miles of the metropolis, The number of 
cows that were in fuch places only three 
years ago, amounting to about 10,000, and 
there are now not 1800! 
PMarried.| The Rev. Dr, Wynne, nephew 
to the R. H. Lord Newborough, to Mrs. Bel- 
lingham, of Caftle Bellingham, in the county 
of Louth. 
At Tollymore Park, in the county of 
Downe, Colonel Grde, of Weechwood, near 
Durham, to the R. H. Lady Louifa Jocelyn, 
fiiter to the Earl of Roden.—Mr. E. Riley, 
of Dublin, to Mifs Hibits, daughter to M. 
Hibits, efg. of Ballanefie, in the county of 
Kilkenny.—H. Parnell, efq. fon of Sir J. Par- 
hell, bart. to the Honourable Mifs Dawfon, 
fifker to Earl Portarlington, and niece to the 
Lard Primate. 
Died.] At fle, in the county of Kerry, 
in her 108th year, Mr. Margaret Donoghoe, 
whofe conftitution and bodily frength had 
enabled her to walk three miles toa neigh- 
bouring chapel, on every Sunday, for the 
Safi twenty years. 
' At Donaghadee, Mrs. Macbride, fifter, to 
the late Admiral Macbride. 
| Lreland—Deaths Abroad. 
[ June, 
At Dublin, in his 68th year, Mr. F- 
Meran, an emiment taylor, late of. Flect- 
ftreet. 
In confequence ef being thrown from her 
horfe, Mrs. Mc Ciinton, wife of J. Mc Clin- 
ton, efq. of Dramcar, i in the county of Louth; 
thus fnatched in a moment, at the age of 
23; in the full bloom of health, youth, and 
beauty, from the fociety of et hufband, 
children, parents, family,. and friends, at- 
tached to her by thofe virtues and-accom~ 
plifhments which will ever endear her mefho- 
ry to them, 
: DEATHS ABROAD. 
Died.] _ At Rotterdam, the Hon. G. 
O’Brien, brother to the Marquis of Tho- 
mond. 
At Madras, Mr. Dr. Barclay, brother to 
Mr. Barclay, banker, in Lombard-ftreet. 
At Bluecaftle, in Wef&tmoreland parith, Ja- 
maica, J. Bell, M.D. late of Kelfo; he 
went from this country about a year ago to 
fettle in Jamaica. He publithed a valuable 
paper in the 8th volume of thé Medical Bags 
and Obfervations. 
Lately in Syria, of the plague, Gad 
Koehler, one of the mof {fkilful officers in 
the Britith fervice,*and who had been dele-« 
gated by government to train and difcipline 
the Turkith army. He was by birth ‘an 
American, and furvived his lady only Gfteen 
days. 
At Malta, Mrs. Beaumont, wife of J. H, 
Beaumont, efq. of the medical ftaff.—Aifo, 
aged 24,‘after a few days illnefs, Mr. C. Go- 
vett, a paymatter tothe army there. 
At y galees Cimaroia, the famous compofer 
of mufic. 
,. On the 25th of December laft, at Manga=* 
lore, on the on of Malabar, aged 82, oo 
neral John Carnac. 
Mr, Fountain, one of the Baptift- rnin 
ries, at Serampour, in Bengal. Confiderable - 
progrefs has been made in printing the tranf= 
lation of the Bible in the Bengalefe language. 
In September laft, 2500 copies of St. Mat- 
thew’s Gofpel, and zc000 of Mark’s and 
Luke’s, with ten chapters of St. John’s Gof- 
pel, were finifhed at the prefs. As Matthew's 
Pe ai was the fir complete acceunt of the 
Life, &c. of Chrift, they thew off 500 copies 
extraordinary of the tranflation of it, to be 
difperfed among the Hindoos, until the whole. 
bodies of the New Teftament wereready to be 
delivered tothem. The whole is probably 4- 
nifhed by this time. Mr, Carey and the other 
miffionaries were well, and expe€tations were 
entertained that the two fons of Mr. Carey, 
who foveak the i language of Bengal with great 
fluency, would firengthen the: miffion. 
Qn the 15th of December laft, on his paf. 
fage toIndia, Mr. A. Gildart Reid. 
COM« 
- y “ : 
