5 ti 
| 
i 
a] 
f 
at 
EE of 
ie 
(( 
556 Cumaerland and Weftmoreland. 
berland.—Mifs Hedley, daughter of the late 
Captain W. Hedley.—-Aged 72, Mr. J, Sum- 
mers, fhipbuilder.- In her 22d year, Mifs B. 
Selby, daughter, of Mr. W. Selby, thoema- 
ker —J. Davis, efq —In his 28th year, Mr. 
A. Wright, joiner.—Azed 74, Mr. E. Bell,: 
grocer, formerly of Corridge,—Mrs. Angas, 
wife of Mr. C. Angas, coachmaker —Mr. H. 
Taylor, agent to the Pontop and Tanfield 
Moor collieries office. 
Aged 50, Mr. N. Scarlet, author of a 
Tranflation of the New Teftament, which he 
publithed at his own expence; a Diflertation on 
Ifaiah’s Prophecy 5 and a curious work, cal- 
Jed “© The Millennial Age.” He received 
his education at Kingfwood {chool, near Brif- 
tol. He was likewife an eminent accomp- 
tant, and publifhed the Commercial Alma- 
nack, 
At Gatefhead, aged 38, Mrs. Robfon, wife 
of Mr. G. Roving, flour- dealer; fhe had 
fuckled her child, apparently in good health, 
about two hours ae fhe died. 
At Durham, Mr. Garforth Robinfon, li- 
nen-draper.—Aged 92, Mr. A. Oliver, of 
Claypath; and a few days afters Mrs. Oli- 
ver, bis wife —Mr. J. Richie, taylor.—in 
his 49th year, Mr. J. Redthaw, lise 
At North Shields, of a typhus-fever, in 
the 6sth year of hisage, Mr. G. Wawn, of- 
ficer # excife, in chick employment he cd 
faithfully ferved nearly forty-four years. 
During a jong life, his genuine and unaftect- 
ed piety was confpicuous inevery act ; he was 
fcrupuloufly jaft, and charitable without of- 
tentation; and in his death he proved, that 
6¢ the end of the upright man is peace.” 
At Alnwick, the eldeft fon of N. Davifon, 
efq. late Britifh Conful General at Algiers. 
At Hexham, very fuddenly, in an advanced 
age, Mr. H. White, an eminent tanner.— 
Mr. J. Cole. 
At Barnard Caftle, Mr. Wood, attorney.— 
Aged 77, Mrs. M. Bolton, 
At Hartligncl, Mr. Short, furgeon. 
At Sunderland, aged 40, of the brain fever, 
15 8 Ghrisiar, wine-merchant.—Mr. Fof- 
ter, formerly of Witton Gilbert.—Mr. S. 
Lumfden, twine-fpinner,—Suddenly,, Captain 
Carr. 1 eat Parkin, fhip-owner. 
At North Shields,. far advanced in years, 
Mr. W. Hope, thip owner.—Mr. J. Liddell, 
fhip-owner —Mr. G. Wawn, excife- officer. 
At South Shields. Mr. J. Gibfon, former- 
ly a linen draper in London. 
At Tynemouth, in his 8oth year, Captain 
Frank, formerly of the Prifcilla, Greenland 
hip, of Newcaitle. 
At Morpeth. Mr. J. Nelfon, formerly maf- 
ter of the Black-bull inn, Newcaftle. 
In his 85th year, J. Tair, efq. of Pirn. 
Hofpitable and focial as a companion, upright 
and judicious as a manand a friend: fo hi gh- 
ly was he refpeéted, that his numerous Bed 
quaintance often reforted to him in difputa- 
ble cafes, for his advice and arbitration jye 
had retired from ‘attive life, for fome years 
{ Jan. ts 
pai, in. confequence of a failure in his fight, 
and other infirmities, 
At Newcaftle, in the prime ab life, of a 
cofumptive malady, Mr, W. Routledge, 
excile-oficer, ; 
Aged 27,, Mr, G.. Cram,,.at., thei; Ehree 
Mile Bridge, near Newcaftle.— W. Fenwick, 
efg. of Bywell, Northumberland. 
At Crowhall, Northumberland, aged 87, 
Mrs. M. Cillefpy, widow. 
Ac St. Helen’s Auckland, Dechamu, aged 
$1, Mr. W. Thompfon, attorney. —Aged 74, 
Mr. j. Bowed, farmer, of Low Angerton. 
, At Carville, near Neweaftle, at the ad- 
vanced age of soz, Mrs. E. Manners. 
At Prefton, near North Shields, at an ad- 
vanced age, H, Metcalfe, efq. 
CUMBFRLAND AND WESTMQRELAND. 
The Right Hon. Lord Vifcount Lowther 
has lately, with his accuftomed liberality, 
given to the town of Whitehaven, the pre- 
mifes in Lowther ftreet, commonly known 
by the name of the Reckoning-houfe; this 
building is intended to be raifed another fto- 
ry, and to be fitted up in an elegant ftile as a 
coftee-room, library, and dancing-room.. His 
Lordfhip ae likewife made a donation of- 
scl. to the governors of the Whitehaven Dif- 
penfary, and further patronized that excellent 
inftiturion, by an annual fubfcription of ten 
guineas, His Lordfhip has likewife prefent- 
ed the truftees of the_Prefbyterian chapel in 
that town with a piece of ground, for the pur- 
pofe of enlarging the burial-ground, having 
declined, in the handfomeft manner, accept- 
ing any valuable confideration for the fame. 
, The new works at the North-wall in 
Whitehaven are,and have been for fome time 
paft, going on. with great expedition. The 
workmen have alfo lately begun the new 
pavement in Lowther-ftreet—-The fides are 
flagged for the accommodation of fuot~paffen- - 
gers. 
Married.] In Carlifle, Mr. J. Blaylock, 
muflin-manufacturer, to Milfs Pears —The 
Rev. G. Thompfon, minifter of a diffenting 
congregation in this city, to Mrs, Somerville, 
widow.—Mr. Lewis, furgeon, of Hefket, in 
the Foreft, to Mrs. Coulfon, widow. 
At Haverfham, near Carlifle, the Rey. J. 
Strickland, to Mifs Atkinfon, of Haverfham- 
hall, 
At Dumfries, in Scotland, Mr, Kell, to 
Mifs Graham, of Stanwix, near Carlifle. 
At Deane, Mr. J. Atkinfon, of Calvey- 
hall, to Mifs M. Nicholfon, of Parsifhsank 
At Crofsthwayte, near Ketwick, Mr. B. 
Hardifty, manager of the cotton- manufagtory 
at Forge, near Kefwick, to hiifs Dover, of 
Caldbeck. 
Lieutenant C. Lewis Chaffaing, of the 
coyal navy, to Mifs Fifher, youngeft daughter 
of the late Mr. W. Fither, engraver and gun- 
fmith, of Whitehaven, 
Died. 0 vat Garlile, axed-ooy Mists J. Wat- | 
fon, daughter of the late Mr. ae Wists 
saaiies og 
Ta 
