Reirofpect of French Literature.— Poetry. 
«¢ Nouvelle Almanack des Mufes,”” &c. 
A New Almanack of the Mules, for ‘the 
Gregorian year 1803. . 
This little periodical work contains a 
variety of French poetry, among which 
we find an Ode onthe death of a celebrated 
naturalift, (Ode fur la Mort de Dolomiex) ; 
and verfes on the anniverfary of the birth 
of a female author, (Anuiverfaire de by 
Naiffance de Madame du Boccage), b 
-FORTUNEE Briquet. ‘The following 
extract from the Bore a a@ Moliére, by C. 
‘VaLMALETE, exhibits the promile of ta- 
lents ; the poet of the prefent, laments that 
the fatiritt of the lat age is no mote, on 
account of the abundant « ‘crop of folly that 
now prevails : 
‘* Figre de ton abience, elle régne, et fa 
voix 
Sans obftacle chez nous dike aujourd’ bui j 
des loix 5 
Elle n’a plus Whabit Fup marquis ou u dun 
conte, 
Ni de ces fats titrés.qui, fans crainte et fans 
honte, 
Cyne fous de grands airs Je plus petit. - 
efprit, 
‘Ne favaient que jouer, boire et vivre a 
crédit ; i 
Mais elle a pris le ton, la grotefque maniére 
Dun nouyeau-parvenu, dont l’écorce grof- 
fiére 
De fon efprit groffiér eft l’embléme certain. 
En vain le’gout par toi fut vengé de Cotin 5 
Chague jour dans Paris voit croftre 1a fa- 
1 mille: 
Un peuple de Cotins autour de nous four- 
i: “gnille, 
De la gtoire d'un jour zélateurs forcenés, 
A fe détruire entre eux on les voit achar- 
nés's 
eur Mute-fe nourrit de fiel, de calomnie ; 
La haine et fes fureurs, voila tout leur 
génie ! a: ; 
alana fe dit philofophe, et n’eft point tolé- 
fant 5 
P autre croit tout favoir, etn "eft qu’un igs 
‘ norant: 
Tous mentrent 3 Venvi le reat talent de 
nuire 5 
art de calomnier eft sap eux lart d’é- 
crire, 
Du Louvre a la cité, de i. ville au faubourg 
Circule librement l’effronté calembourg ; 
Le vrai feul nous déplait, et bann fans {cru- 
pule, 
Le nature} bientét fera feul ridicule, z 
Ah! s’l n’était du moins banni que des 
écrits ! 
Mais partout le ears infecte les sive 
etc. . 
“Poefies de FRANGOIS- Mari£E-GuiL- 
LAUME Duautrt.”: The Poems of 
Francis Mary Witliam DuiuLr, 
~ 
66s 
The author of this little volume has 
trodden in the fteps of Parny and Bertin. 
‘The ‘prefent collection is divided into ‘two 
parts ; the firft igentithed ** The Atheniade g 
or, Loves,” and the fecond “ The Four 
Seafons.”* Citizen Duault, like all young 
‘poets, is greatly attached to a rural life, 
and the charming fcenes prefented by the 
country.” In the following defeription of 
‘a village he endeavours ‘to unite’ fylvan 
defcripticns nisl the eHotens of the 
heart ; at . 
£€ Que puis-je_ fovhaiter ei ce modefte 
enclos oh 
Oxje poffede en paix |’ abitog é ma a tendreffe ? 
Ici, n’avons-nous pas l’ameéur, la Mbertéj:- 
Des fleurs, des lits de mioufle, un als ie 
fous l’ombrage, Me 
Des chénes pour 'Vhiver, des tilieus pe 
‘Véte, 
Un verger, des foi flores leurs. travaus, la 
fanté, 
Tout ce qui pafle enfin pour les téfors ay 
fage ? 
Ah! tous ces anne fi pompeux 
Qu’en fes vers enchanteurs a célebré Der 
lille, 
Me rendraient-ils jamais plus content, plus 
heureux ; 
Me verraienteils plus amouseux ? 
L’Amour n’a t-il pas tout dés’ qu’il trouve 
un afyle 3 
Ce toit ne brille point au fommet dun cé- 
teau ; | 
Les débris difperfés d’un antique chateau, 
De rochers caverneux les mafies entafiées, 
N’égarent point ici l’eflor de mes penfées: 
De plus fimples objets y contentent mon 
cceur, 
D*un bois myftérieux la fauvage épaiffeur, 
Des buiffons, des rofiers, un afpect folitaire, 
De la poffeffion le preftige ordinaire, 
Font de cette retraite un féjour enchanteé. 
La, fille du repos et de la liberte, 
Fiére autant que volage, un peu capricieufe, 
Fuyant d’un cabinet l’enceinte foucieufe, 
Er les in-folios, et leurs fecs amateurs, 
L'Imagination me promet fes faveurs. 
La, plus fouvent encor amiable Réverie. © 
D’efpoir, de fouvenirs, de chiméres nourrie, 
Le cou nonchalament incliné fur fon fein, 
Les yeux fixes, marchant a pas lents, fang 
deflein, 
Effeuillant un bouquet dune main inde- 
lente, 
Entretient dans mon ceur le fonge gui l’en= 
chante 5 
Me guide en m’égarant, et par un long dé- 
tour 
M’amine vers la grotte od m/’appelait l’A- 
mour. 
The following infcriptions are engrav- 
en on a beech, and the other defgned for 
an urny will fuffice to ghow that our ie 
ul 
