1804. ] 
Cheefemond, of the fociety of Quakers.— 
Aged 70, Mr. 8, Dykes, fail-cloth manufac- 
turer.—-Mifs Brewfter, daughter of Mr. 
Brewfter, fhip-mafter.—Mrs. Hayton, wife. 
of Mr. W. Hayton, fitter and thip-owner.—~ 
Mr. R. Newton, fhip-owner.—Mr, J. Coxon, 
attorney. 
At Bifhop Wearmouth, aged 63, Mrs. A. 
Hafwell, wife of Mr. G. Hafwell, gardener. 
At Berwick, aged 21, Mifs M. Smith. 
At North Shields, in the bloom of youth, 
Mir, J. Manchefter, fhip-owner, of London. 
At South Shields, in child-bed, Mrs. 
Stewart, wife of Mr, R. Stewart, cooper.— 
Aged 35, Mrs, Harland, wife of Mr. G. 
Harland, ironmonger. 
At Morpeth, aged 71, Mrs. Hodgfon.— 
Aged 65, Mrs. E. Hunter, widow. 
At Monk Wearmouth, Mrs. White, wife 
of Mr. White, cooper. 
At Hexham, Mrs. Charlton, widow of the 
late Mr. C, Charlton, clothier.—-In the prime 
of life, Mr. W. Whitfield, of the Burnlaw, 
in Allendale. 
_ At Stockton, Mrs, M. Robinfon, daughter 
of the late Leon. Robinfon, efq. fen. 
At Houghton-le-Spring, Mifs Bullman, 
tallow-chandler, late of Gatefhead. 
In the Weft Indies, about fix months ago, 
Mr. T. Jowfey, fon of Mr. Jewfey, inn- 
keeper, of Sunderland. 
On the arith of November laft, Mr: R. 
Bell, furgeon of the Hecate gun-brig, and 
fon of Mr, R. Bell, of Hexham. He was 
unfortunately drowned, with feven other in- 
dividuals, on the coaft of Kent, in confe- 
‘ quence of the upfetting of a boat in which. 
they were coming on fhore. 
At Dentonburn, in his 63d year, Mr, jf. 
Ramfhaw, ‘colliery viewer. 
At Hderton, near Wooller, Mr. Johnfon, 
——Mifs A, Fordyce, daughter of J. Fordyce, 
efq, of Ayton, Berwickthire.—Aged 75, Mr. 
F. Whitfield, of Redworth, in the county 
of Durham. Pie 
At Newbottle, in her 62d year, Mrs Row. 
=~At an advanced age, Mrs. Hodefon,, of . 
Buller’s Green, near Morpeth. 
At Wells, the Rev. J. Mansfield, many 
years an inhabitant of Newcattle. © 
At Clapton, near London, in her zoth 
year, Mifs |. L. Symons, daughter of the 
Rev. J. Symons, vicar of Whitburn, in the 
county of Durham. 
Aged 71, Mr. R. Heaton, an opulent. far- 
mer of South Aton, near Felton.—Aged 68, 
Mr. H. Wardhaugh, farmer, ef Rennington, 
Northumberland. Death: 
At Boldon, Mrs, Ainfley, widow of the 
late Mr. Ainfley, taylor, of Newcaftle. 
Aged 62, Mr ‘And. Davifon, of Akeld. 
He was generally refpeéted as 4 good, gene- 
rous, and juft man; a friend of the rich, 
and patron of the poor. aan 
At Haydon Bridge, Mr. TF. Fairlamb.. 
At Ryton, aged 77, Mr. Walker Lawfons 
At Panfield, Mr J. Upthank, 
Cumberland and W efimoreland. | ie 87 
At Greatham, county of Durham, much 
regretted as a pious and truly honeft man, 
Mr, R. Hett. : : 
At Tritlington, near Morpeth, Mr. Stubbs, 
farmer.—-Aged 35, Mr. W. Charlton, of 
Bearle. 
At Rowcroft, near Kirkofwald, aged 60, 
Mr. J. Dodd.—Aged 65, Crozier Surtees, efq. 
of Redforth Grove. 
At Moralee, Mifs C, Ridley.—-Mrs. Brom= 
well, widow of the late Mr. J. Bromwell, 
furgeon, of Alftone. _ 
At Stranton, near Hartlepool, the Rev. G. 
Hicks. 
At Loughirft, near Morpeth, Mrs. Lawfon. 
At Seaton, Mr. J, Forfter, father of Mr. 
R. Forfter, grocer, 
CUMBERLAND AND WESTMORELAND. 
It is a fubjett of regret and lamentation 
among the orderly and refpetable inhabitants 
‘of Carlifle, (who, as fuch, cannot but feek , 
the neceffity of a regular, and devout attend= 
ance on the duties of public worfhip,) that 
in the very populous and extenfive parifh of 
St. Mary, in that city, (a parifh which, ata 
moderate computation, may be well calcu- 
lated to containsat leaft 7coo fouls,) there 
is not a parifh churchcapable of containing fo 
many hundreds. The only church (if it des 
ferves to be called fo) belonging to the pa- 
rifh, is the antiquated nave of the cathedral 3 
this, however, is dark, gloomy, and deftitute 
of thofe accommodations which a place of 
worthip in fuch a city as Carlifle feems to re- 
quire. It is true, that with proper repairs it 
might be rendered capable of containing.a 
large congregation, and a great improvement 
might be made by_inclofing the arches which 
communicate with the cathedral, in which 
cafe the found of the choir organ would, of 
courfe, be confined within the eaftern part of . 
the building. The fervice might then com= 
mence at the fame time as in the other 
churches in the city. At prefent it is necef. 
farily performed at an inconvenient and unfea~ 
fonable hour, to avoid interfering with the 
chawnting of the cathedral fervice. The 
above fuggeftions may be well recommended 
to the confideration of the parifhioners at 
large; nex can the fligheft doubt be entertain~ 
ed that the prefent bifhop of this diocefe, 
with the dean and chapter, would, by every 
means within their power, endeavour to pro- 
mote an undertaking which would fo confide- 
rably tend to fpread a lcnowledge of religion 
among the citizens of Carlifle. 
Number of marriages, chrittenings, and bu- - 
rials, from Jan. 1, 1803, to Dec, 31, inclufive. 
—St. Mary’s. .Marriages $7. Chriitenings: 
202. Burials 133.——St. Cuthbert’s, Mar- 
riages 46. Chriftenings 153. Burials 97. 
_ Married] Mr. J. Miller, to Mifs 3. Tem- 
ple, both of Yourengill, in Weft Newton. 
At Deane, near Cockermouth, Mr. J. 
Fifher, yeoman, of Braithwayte, to Mifs A. 
Rudd, 
At Carlifle, Mr. T. Waitell, partner in 
4 ‘ ) the 
