> 
- 
now 
A\ 
WAN 
\\N 
; oes, ad 
4 
iia 
re ah a, 
~~ ' * i i 
MONTHLY MAGAZINE, JUNE 1-180 .— 
I . ‘ Publithed by Richard Plullips, JES Pauls Church Fard. 
a; 4 
SPECIMEN §S | 
: 2 
% ; : o z ‘a ij es a , ré : cae y, fo i ) : a 
4 / Bes Jy , . 
V4 fC AMHUML és Me ford four LLC fhe S reve y Ve Og yfetean ° ORs A). ES : a 
V4 —- D, ‘ 
PTOLOMY 
he tirst tour lines of the eid ah = ' i 
ne SEL Baan Ape BW 
MM X35 tare S > o> SA ae FS FS 
mT xs oe 6 of OF HS KovinSon rea Sr Bls Y v| 
5. yes = SN EO ee HS 
m4 tte om 
a BRITISH MUSEUM. — i 
THE UF TH, 
From the ancient Stone ziscribed ‘in the Mieroglyphic ;. Vulgar Egyptian & Greek © harwiclers, 
6 tacovered ty Jhe : Sire susan thord eelahig or, 
= ‘ 
ROSEITT A, 
7 
Wifi sea 
taken from them at the Surrender of ALEXANDRIA, and now depofited in the 
C= ATC ied oe One S 
5 Dal <a Jeet | IYO ice ae mk ee ia — toet ict Oo a z| 
SE TESPiSInU ind Fin SEIS 
ee NN i = = rN yy us : ohne fe =< “Vhs 
- Pr se peat Gan a nate Perle ALIp td a ae ren na I B AAA ie Cx ee ( Fe 
f ee ers eel 2 arte Carers | a eng ae ice or my ee : : | 2 \. : : ; x, Ss ' - j | : : . 
A aftunss Aedes Gardstouc}qu2r.2- 2 ryan bei ied HE Ase ee “Is. 2 kre (MIL To EAMG ANGINA Y (1K 2M1 22 HfL SES 2S alo BK 9/2UU 2 ZION 
i ZA eS MS Yoyy Ae V2ICAIUW Vag us (COUN 42-2 DKo WA SELIG) 
| Zoe UN) SIU PAA YAW WH GALLUS 2 210251 Vrs | 
) z) ug WD AUN CANAD RIEL CACM ZZ IGS *L INSU SL WI. ee Wirt Ze v2 
SSL 
HE) Yo%K22WOV229 Ar ynwahZa Brvr_9 2H, Mo ICL) 
BA ‘§ nN: : The first four lines or the Greek. | 
EIAEYONTOE TOY NEoYKA LAP LMA ; 7 51 NMErPAAO A OS oY TOY THNAIF Y MTONKATAL THEAMENOY 
| N LCIKEIKNMAPATOY NAT POS Kyploy BAZIAEIN r = oY Hi YM-‘TON 
OF ONT EY SEBSYSANTINAARNY 5 EP TEP ov Yor ab teas TSALNAN Serine EGAN iad TR Totk YP\0OY TPIAKON TAETHP \ANNKA OANE POH FAIZ TOZOMELTATBEALIAE 
ME TAZ BATIAEY ETANTEANRKAITANK AT XA pr. NEKroNoYOESRNé! AON TOPAN ONOHPAIETOFEACKIMAZENSVIOHAIS TEAR KENTHNRIKHNEIK ONOy INZHE Tovalely| 
A\AN OBIOY HrFXANHMENCYY No TOYSOA ET oy TENA TOYE SI EPEM SAE TOY TOYAE TOYLAEZANA poy KAIOELNEQTHPANKAIOENNAS EAP ON KAIOEMRNEYEP GETAN K 
U(OXLo yy LIDIA 
Db £2ZS WD UAVA (Uy MUNDO 2 2) uf op afSLio VEU yA 2 = 
=L)<6- 
IkAl TAL Pod TOY EL § 
Iu5 KA OAM EP CHAO’ | 
°Y TOYHAI YN TOA E MAloY 
NOEQN P1XO MAT OPA NK AL 
Externe Translation of the Greek into Lnglish. 
"The young king now reigning, who recewed the fuarGlM trom hus father, the lord of kings, greatly glorious, Who settled the affurs of Egvpt,and 
respecttil of the Gods, prous, successtul orer har enen™® 4 ite of the lite of men, lord of thirty years, like Viulean the great hang, like the Sun 
the great king of the upper and lower districts, oftip!™9 °F eae Gods Philopateres, whom Vikan approved towhenv the Sun gave Victory, the living umage of Juputer, the son of he Sun, Ptolomy 
the trmortal, beloved of Ptha, athe ninth Fear of the sacred Lagle, the eagle. Levander and of the Godr JSotires, and the Gods brothers, and the Gods benetactors, and. the Gols Philopateres, and x 
