1807.] 
the better of this illness. Pray a thou- 
sand ae cuinpliments te your ‘lady, and 
be allwaise persuaded of my un: Alterable 
sentiments in your reouard. Adieu, My 
dear Lord. Henry Carpinat. 
DE SERRANT TO THE KING. 
Ayant Vhonneur de commander 
ancien. regiment des gardes de votre 
Majesté, je Croirois manquer a mon de- 
voir si je ne l’informois que l’intention du 
ministere est de l’incorporer. Je crois qu il 
est strictement de mon honneur, Sire, de 
faire tous mes efforts pour | empecher, et 
de representer de mon mieux que ce 
regiment ayant eté donné lors de la Paix 
de Riswick par votre Royal Grand Pere 
Le Roy Jacques Sécond, au Roy Louis 14, 
ne peut pas, Sire, estre reformé ou incor- 
poré a l’insciie de votre may egits mais je 
ne puis pas me dissinuler, que lorsque la 
derniere resolution sera prise, je serai 
-insufhsant pourla changer.Le r regiment des 
gardes de votre Majesté n’a qi’un moyen, 
Sire, d’estre conservé, et il se met aux 
pieds de votre Majesté par lorgane du 
colonel quial’honneur de le commander ; 
c'est que vous daignidz, sire, m’addresser 
une lettre pour le Comte de Maurepas, 
ou le M#- Price de Soubise, ou le 
Comte de Vergennes, pour estre ltie dans 
Je conseil, et ou votre Majesté daigne 
honorer sou regiment des gardes de sa 
protection et marquer a un de ces trois 
ministres qu’elle s’interesse veritablement 
“4 ce qu’il reste sur pied sans réforme ou 
mcor Por ation. Ler egiment des gar ‘des im- 
plore a cet evard, sire, les boniés de 
votre Majesté avec d’autant plus de con- 
fiance que les trois regiments Irlandais 
qui sout avant lui en France auxquels on 
ne doit pas toucher, sont moins anciens 
par la datte de leurs creations et qu’ils 
sont venfls icy par un echange fait entre 
Sa Majesté Le Roy Jacques Second EE 
la cour de France, et qu’en cela ils n’ont 
fait que suivre les ordres de leur Maitre, 
au lieu que le regiment des gardes de 
Votre Majesté, libre de rester en Irlande 
par la Capitulation de Limerick, ou de se 
faire transporter outre mer ou ils le 
Jugeroient a propos, par les vaisseaux 
mémes de l’usurpateur, a donné une mar- 
gue de fidelité volontaire et eclatante en 
demandant a passer dans le Royaume ou 
s’etoit retiré son legitime Souverain; ila 
toujours eté regardé, Sire, par ‘leurs 
Majestés les Rois. Jacques Second et 
Trvisieme, comme leur regiment des 
gardes, et en 1716, en Ecusse, ses Capi- 
Letters of the late Cardinal York. 959 
taines avoient le Brevet de Colonel et les 
Lieutenants celui de Capitaine. Sesdra- 
peaux portent encor les chiffres de votre 
Majesté les 'Tambours la Livrée de votre 
Majesté, et les plaques qui sont sur les 
ceinturons des officiers et soldats portent 
cet mots Carolus Rex malgré tous les 
procés que on m’a fait, et contre lesquels 
jai constamment tent bon avec le zele 
que]j ‘aurai toujours, Sire, sur ce qui inter= 
essera la dignité et les interets de votre 
Majesté, dont je serai toujours, 
Sire, 
Avec le plus profond respect, 
Le tres humble tres soumis et tres tidele 
_ Serviteur et Sujet, 
le Comte Watsu pr SERRANT, 
Paris.ces Moe (4: 
LETTER FROM THE LUCHESS OF ALBANY. 
Paris, le 7 1784. 
J’ai recue, Mylord, avec !e plus grand. 
plaisir votre obligeante lettre, et ce sera 
avec empressement que je ferai part au roy 
mon Pere des sentiments d’attache- 
ment que vous Lui conservez, et donc 
vous lui avez toujours donné des preuves ; 
je sent parfaitement les raisons qur vons 
font ditferer d’aller le rejoindre, jene 
négligerai rien, a mon arrivée, pour repre- 
senter au Roy d'une maniere convenable, 
que je ne connols personne qui soit plus 
digne que vous, Mylord, de sa confiauce, 
et que j’ai vue avec satisfaction que vous 
etiez encore disposé a Lui sacritier 
votre temps et vos soins. Me voila pres- 
que ala veille de mon départ; toutes meg 
affaires etant terminées aussy hnereuse- 
ment que je pouvois le souhaiter. 1’en- 
réyistrement des lettres patentess’est fait 
Mardy dernier. Mr. leComte deVergen- 
nes, dont j’ai infinimenta me louer, a 
mis toute la promtitude possible pour 
hater la conclusion, et je dois en partie 
& son Zele le bonheur de rejoindre, 
plustot un pere qui ine comble de ten= 
dresse et de honté. Aussytot monarrivée, 
Mylord j’aurai le plaisir de vous Ccrire: 
je desire de toute mon me d’etre Iin- 
_terprette fidelle des sentiments du Roy 
mon pere, et vous assurer que personne 
ne scait mieux que moy apprécier votre 
rare merite, ny ne vous a voué plus d’at 
tachement que votre tres humble ct 
obeissante servante 
Lady Sruart duchesse d’ALBANY. 
PS: Maman me charge, Mylord, de La 
rappeller 2 votre Souvenir et de vous faire seg 
éoupliments, 
LHE 
