698 
«¢ Anacréon sut plaire aux belles 
Malgré ses quatre-vingts hivers 3 
Et les Graces, toujours fidelles, 
Le couronnaient de myrthes verds, 
Pindare, en cygne d’Aonie, 
D’un siécle traversant le cours, 
Plus cher encore 3 Polymnie, 
Chantait la gloire et les amours. 
Sophocle, a,son vingtiéme lustre, 
De Melpoméne eut les faveurs. 
Jaime 4 voir leur vieillesse illustre 
Cueillir des lauriers et des fleurs. 
Ma lyre aussi n’est pas muette ; 
Le Pinde a répété mes vers. 
Liberté, je fus ton poete, 
Amour, je célébrai tes fers. 
Me jeunes pas suivaient les traces 
Des dieux de Gnide et de Claros 5 
Je puis encor chanter les Graces, 
Je chante encore les héros. 
La je soupire avec Tibulle ; 
La Tyrtée enflamme ma voix ; 
Tci je lance avec Catulle 
Les traits malins de son carquois. 
Si, dans mes yeux moins diaphanes, 
Le jour ne brille qu’a moitié, 
Heureux, je vois moins de pro‘anés, 
Jen suis plus cher a Vamitié. © 
Les Graces, d’une main charmante, 
Daignent souvent guider mes pas; 
Je crois retrouver une amante 
Quand leur bras s’enlace a mon bras. 
Eh! pourrais-je lg méconnaftre ? 
Mon coeur palpite a ses accens : 
Nouveau Titon, je vais renaitre ! 
Une autre Aurore a mon encens,” 
“¢ Le Souper.”—The Supper. 
These verses, from which we shall give 
only a short extract, have been well re- 
ceived in Paris. They are written on 
the return of an exile, who had been 
accustomed to delight the Parisians with 
his festivities. — . 
“© C’est 4 souper qu’ Horace vous convie, 
Illustre ami d’Auguste et des beaux-arts ; 
C’est aujourd’hui que l’année accomplie 
A ramené le premier jour de Mars, 
Epoque affreuse a-la-fois et chérie 
Ov votre ami courut tant de hasards. 
Fétez le dieu qui protégea sa vie ; 
Venez, Mécene, en l’honneur de Bacchus, 
Vider cent fois cette coupe remplie 
Du méme vin dont s’enivra Tullus. 
Déja de fleurs la table est parfumée, 
Toute Ja nuit prolongez le festin, 
Et, dés le soir, que la cire allumée 
Porte ses feux jusqu’a ceux du matin.” 
“ Achille & Scyros, poéme en. six 
Chants; par J. Cu. J. Luce pr Lawcr- 
vat, Professor de Belles-lettres au Lycée 
Imperial.”—Achilles at Scyros, a poem * 
Retrospect of French Literature—Poetry. 
in six Cantos; by J. Ch. J. Luce de 
Lancival, Professor of Belles-lettres at the 
Imperial Lyceum. | 2d Edition. 4 
Achilles is here represented as bred 
under the care of Chiron. His mother, 
alarmed at the response of the oracle 
relative to his destiny, repairs to Thes- 
saly, for the express purpose of demand- 
ing her son from the Centaur. After 
describing the grotto inhabited by them, 
the author next pourtrays his hero :— 
** A grand cris, 4 grands pas, plein d@’une ar- 
deur guerriére, 
Achille arrive enfin, tout couvert de pous-. 
siére : 
Mais tel qu'il est, le front dégottant de sueur, 
Remoruni de fatigue et sombre de terreur, 
Et malgré la poussiére, et sous le poids des. 
armes, 
Superbe, sa figure offre encore mille charmes, 
Son regard étincelle, et sur son cou nerveux | 
Serpente en longs anneaux l’or de ses blonds © 
cheveux ; 
Sur son jeune menton, un duvet pres d’éclore, 
Fait deviner son sexe et marque son aurore : 
Une grace céleste ajoute a tant d’attraits, + 
Et sa mére se peint dans presque tous ses 
traits ; ; ; 
Tel on voit Apollon, quand des bois de Lycie, 
Tl retourne vainqueur aux bosquets d’Aonie, 
Et déposant son arc,-terrible méme aux dieux, 
Reprend en souriant son luth harmonieux.” 
While Chiron prepares a rural feast for 
Thetis and her son, the latter recoufts 
the particulars of his education; and af- 
ter describing his exploits against lions, 
tigers, boars, &c. proceeds as follows :— 
‘< J’arréte, seul, a pied, quatre coursiers 
fougueux 
Faissant, d’un vol égal, rouler un char pou- 
dreux. 
J’arrache, d’une main courageuse et prudente, 
Les débris enflammeés d’une chaumieére ardente, 
il m’en souvient, grossi de cent tributs nou- 
veaux, 
Le Sperchius roulait le torrent de ses eaux 5 
Ii a franchi ses bords—-dans le lieu méme ow 
Vonde, 
Avec plus de fureur, bondit, écume et grondey 
Chiron veut que, debout, d’un pied victo- 
rieux, 
Défendant le passage aux flots séditieux, 
Jose soutenir, seul, l’effort de la tempéte 3 
I] est la, Vmil ardent, suspendu sur ma téte, 
M’exhorte, m’applaudit, me gourmande a la 
fois, 
Me défend de céder. J’obéis a sa voix, 
Et du fleuve indigné, que l’obstacle tour- 
mente, 
Je repousse vingt fois la furie écumante: 
Tant les plus grands périls ont d’attrait pour 
mon ceur.” 
REMARKS 
a 
