Retrofpe& of French Literature—Drama. 
ef money, or, what was infinitely worfe, 
with a promife of marriage. 
While in this dilemma, he at length 
mufters up fufficient refolution toemploy a 
perfon to demand the bend, and Made- 
moifelle, after having amufed herlelf with 
bis fears, returns the paper, with the fol- 
lowing words written above the figna- 
tore: ‘* Ye promets d aimer Gauffin toute 
mz vie (I promife to love Gauffin all my 
life). This original trait, on the part of 
an actrefs, confers great credit on her dif- 
intereftedne's at leaft, and on this occafion 
has ferved as the bafis of this little piece. 
Mademoilelle Defmares acted the prin- 
cipal character, with much grace and pro- 
priety, and the audience was fo well 
pleafed that the name of the author was 
demanded. He proves to be M. Chazet. 
POEFRY. e 
“La Veltale, Poeme.’’——The Veftal, 
a Poem, in four cantos, by Lamon- 
TAGNE DE LaNnGcDON. 
This new poem tends to confirm the 
opinion already conceived of the author 
by his former publications, particularly 
his collection of fugitive verfes, which 
firft appeared in 1783. We fhall give an 
extract from the prefent work, founded on 
the following little epifode. While Cupid 
was playing one fummer’s evening with 
the Nereids, at the footof arock, his flam- 
beau happened ‘o fall into the water, and 
was extinguifhed. He immediately relights 
it at the facred fire of Vefta, which occa. 
fions a fevere decree to be promulged 
again{t him ; 
Pres d’accomplir fa vengeance cruelle, 
Dans fon projet Vefta d’abord chancelle; 
Eh! fans un ceur muni dun triple airain, 
Sur on enfant peut-on porter fa main? 
Mais le pontife aufli dur que l’agate, 
Ou le rubis qui fur fa mitre éclate, 
Veut que la foi, frappant le criminel, 
Venge Vhonneur du temple et de l’autel, 
Et de fon bras qu'un zéle auftére anime, 
S’otfre lui-méme a faifir la vi&time. 
Dans une alcove ot régne un demi-jour, 
Un lit de fleurs eft dreflé pour Amour ; 
La, fur Poeillet, la jonquille et 1a rofe, 
Lrenfant ailé tranquillement repofe ; 
Et, fous un dais de myrte et de jafmin, 
Sans doute il réve 4 quelque tour malin. 
Le coloris de fa bouche vermeille, 
Par fon éclat, pourroit tromper l’abeille ; 
Tel le bouton d’un arbufte épineux 
S’ouvre aux baifers du Zéphir amoureux} 
Un fouris fin Jégérement deffine 
Le doux contour de fa lEvre enfantine. 
1] dort 5 mais ceux qu’il blefia de fes traits, 
Dans leurs tourmens, ne fommeillent jamais 5 
Jamais auffi ne s’endort la vengeance, ; 
D’un pas léger que guide le filence, 
647 
Gomme un licteur, les verges 4 la mainy 
Vefta s’approche ; et fon prétre inhumaing 
Qui pour ? Amour n’a qua des fens rebelless 
Saific Penfant par fes brillantes atles, 
Et, fans pitié, Pétend fur fes genoux ; 
Vetta le frappe et redouble fes coups; 
. . ° 8 acne tive * . ° Oe re er es 
Lorfqu’elle voit l’offenfe bien punie, 
Vefta reprend le chemin d’Aufonte 5 
L>Amour demeure interdit, affligé 5 
Mais foyons fairs qu’Amour fera venge. 
‘© Almanach des Mufes.”’—The Al- 
manack of the Mules, vol. aad. 
This work has now been continued. 
during almolt half a century. We fhall 
prefent afpecimen of the manner in which 
it is now executed, by means of an extract 
from an ode by Lebrun, ‘* Sur les Gaufes 
phyfiques des Tremblemens de Terre,” 
in which he defcribes Time in the follew- 
ing manner ; he 
Un pouvoir jaloux et fupréme 
Circule dans tous les climats; 
Sur le chaume et le diad€me 
Il imprime en courant fes pas. 
Tout.céde, mer, peuple, rivage, 
Jouet conftant dun fort volage, 
Nul Roi neVenchaine a fa cour 5 
Il trompe une crédule joie; 
S’il paffe fans toucher fa proie, 
Il la dévore a fon retour.” 
In another ode, * Sur lAviliffement 
du Tréne & dela Nation,’ in which he 
alludes to the reign of Louis XV. we 
find him expreffing himfelf as follows: 
J'ai vu les Mufes éplorées 
 Fuir tes rives déshonorées, 
© rivale de Sybaris ! 
Jai vu:tes héros difparoitre, 
Et plus d'une Heléne renateres 
Fatale aux neveux de Paris. 
Ici la honte eft couronnée: 
La vertu rampe profanée 
Sous le char du crime infoleat:” 
Nul frein a l’aveugle licence ; 
Thémis y flétrit Pinnocence ; 
Tout meurt fous un fceptre indolent. 
The following fhort ede is by M. 
Afon, the tranflator of Anacreon: 
Cette nuit en fommeillant, 
Je croyois avoir des ailes ; 
Devant Amour avec elles 
Je fuyois rapidement, 
Sa marche paroifloit lente, 
D’un plomb la maffe pefante 
Chargeoit fes pieds délicats : 
Bientot, contre mon attente, 
Je me trouve dans fes bras, 
Non, ce n’eft point un menfonge ; 
Je te gomprends, heurcux fonge, 
pi 
