608 
6. A Man playing onthe Bagpipes, by 
the fame. 
Each print is accompanied with a De- 
fcription, compofed in an animated ftyle. 
Tt perhaps renders this portion of the 
work more valuable, when it is récolle&- 
ed, that the notices are not drawn up by a 
man of letters, but anartif’; for the for- 
mer, unlefs ke had- been fia; liarifed to 
the tafk by long habit, wou!d have been 
obliged to recur to circumlocations ; 
whereas the latter, by means of’a fingle 
phrafe, is frequently enabled to exhibit a 
jut idea of a whole picture: 
‘© (Euvres Pofthumes de THomas, de 
PAcadémie Frangaife’ — The Poithu- 
mous Works of Tuomas, of the French 
Academy. 
The author of thefe two volumes in 
o€tavo was one of the moft celebrated 
members of the French Academy, and ac- 
tually drew up the eulogies of its mott 
diftingu‘fhed ornaments ; fome of which 
have been tranflated into our own lan- 
guage. The work now under confidera- 
tion is compofed of detached pieces in 
profe and verfe ; and we fhall felcét one 
of the latter, partly becaufe it fhews that 
a greater portion of freedom was tolerated 
on the part of a writer under a King of 
France than under its Emperor, and part- 
ly beeaufe the liberty of England is men- 
tioned with a high degree of panegyric. 
The author fuppofes the Czar Peter the 
Great to have been infirected im the {ci- 
ence of war, the cavfes of the great revo- 
Jutions of nature, and the knowledge of 
thofe arts which conflitute the external 
power and riches of naticns. He imagines 
him after this to be defirous of difcovering 
what conft:tutes the happinefs, the internal 
fecurity, and real fuperiority ct a people, 
as well as the true glory and folidity of a 
government. This fecret is containcd in 
a fingle magical word, «* Liberty ;”” end 
it is to an abfolute ionatch that he re- 
commends thofe very !aws and inftitutions 
which bridle defpotifim. He accordingly 
fir traces the niftory of liberty on eait he 
which he confiders as ancient as that of 
the world, and then, perfonifying it, makes 
the Goddefs the guide and infructor of 
the Ruffian hero:— 
Lorfgu’ll a la voir d’un Dieu, univers fe 
forma ; 
Sous le feu créateur quand l’homme s’anima, 
Et du globe naiflant monarque folitaire 
S’échappa du limon pour régner fur la terre, 
Ce Dieu, jetan at Au oman snes add aboakey 
Aupres ¢ de fon berceau placa la Liberté,’ 
De cet €ire nouveau, proteétrice fide Fe! 
** Va (dit-il), va, préfide 4 la race mortelle, 
3 
Retrifpeét of French Literature—Mifcellanies7\ 
*« Accompagne.fes pas dans ces rians déferts, 
*¢ Embellis, 4 fes yeux, lenouvel Univers. 
“ M 2 ii fr * we wa t 2S bey) Se} . 
ais fi ce front celele ou jal peint mor 
image, 
‘¢ Jamais, d’un joug honteux, doit éprouver 
loutrage, 
“* Prends pitié de fes maux 3 parais, et qu’a 
ta voix, } 
‘* Ce monarque, avili, fe rappelle fes droits. 
«© Des chaines des tyrans, afiranchis fa pen- 
té&e! 
*¢ Qu’il venge tot ou tard fa grandeur offen- 
 fée ! ; 
‘© Va, fur fes jours heureux, épancher tes 
ape aes 
‘© Seis, apres la vertu, le plus cher de mes 
dons.” 
Cette fille des Cieux, fans armes, fans dé- 
fenfe, 
Long-tems, du genre humain accompagna 
Penfance, 
S’égarait avec lui, fur Jes bords des rviffeaux, 
Ou des jeunes foréts habita les berceaux. 
Aux arts trop tot, hélas! formant fes mains 
novices, 
L’homme acquit @ la fois des befoins: et des 
vices 
Avant que ‘Vor brillat dans °de coupables 
mains, 
Le fer de Ja charrue affervit les humains - 
Et des champs divifés le dangereux partage 
Fit germer, a la fois, les bles et 1” see 
Bientot ambition arma le conquérant : 
Du cdefpotifme, alors, le monfre dévorant, 
‘Timide et faible entcor, dans fa Siege ay naif- 
fante, 
Eleva, par degrés, fa téte menacante 5 
L’homme fut malheureux et fut vil a la fois: 
La Liberté pleurant, s’enfuit devant les rois. 
La Gréce la recut. C’eft-la que fon cou- 
rage, 
Aux champs de Mara: hind fuc venger fon 
Guftrage 5 
Elie infpira Siclaak fit tonner Périclés, 
Du faint Ai:éopage é'eva les palais, 
Répandit fur les arts fa fplendeur immortelle 5 
Les arts, les leis, les meeurs, tout s aggrandit 
par elle. 
Dans Rome, elle forma ces altiers conqué- 
rans, 
Combattant a la fois, le vice et les tyrans, 
Sous un pied Gedaten oe foulant les diacémes, 
Dans leurs libres foyers, roils du ‘monde et 
a’eux-mémes: ete 
Mais ce peuple, puni par yn jufe retour, 
Quane il cevint tyran, fat efclave a fon tour.’ 
Eile ennoblit encor. la difcord civile, 
Et l’ame ce Laton fut fon dernier afyle. 
Sur fa tombe facrée, elle verfa des pleurs, 
Et courut dans le Nord, pour venger fes dou- 
leurs. ; 
La, parmi !és foréts, les rochers’et les glacess 
Elie donns le jour a de nouvelles races, 
Tout 2 ceup les lanca du fein de leugs dé- 
fexts 3 ; 
Et du monde ee courut brifer les fers : 
Sur 
