' völkerung der Ukraine, in deren Namen, bis die ukrainische 
“ Volksminister‘‘ heißt, regieren werden.‘ 
N en 
: 
62 BREENEORKEE UL UUU UN on DEN 
staaten, wie Rußland, Polen, Oesterreich, Romanen, Türkei, so 
den anderen wollen wir in Frieden und Freundschaft leben; 
keiner von ihnen darf sich in das Leben der selbständigen. U 
nischen Republik einmischen, die Macht in ihr gehört nur der 
stituante einberufen wird, wir, die Ukrainische Zentralrada, \ 
treterin des arbeitenden Volkes der Bauern, Arbeiter und Solda 
sowie unser verantwortliches Organ, das von jetzt ab „Rede 
Nach dieser Einführung verkündet das vierte Universal: 
vorderst beauftragen wir die Regierung unserer Republik, un 
Rada der Volksminister, von heute an die von ihr bereits begonne 
Friedensverhandlungen mit den Zentralmächten selbständig zu führ 
und sie zu Ende zu bringen, ungeachtet aller Hindernisse seit 
irgend welcher anderer Teile des ehemaligen Russischen Reiches u un 
den Frieden herbeizuführen, damit unser Land sein Staatsleben 
Ruhe und Frieden beginnen kann.‘ 
Hierauf folgen längere Ausführungen, betreffend: die Bekäm 
fung der Bolschewiki, Einführung der Volksmiliz nach der Dem 
lisierung, Sozialisierung des Grund und Bodens, Ueberführung de Kr 
Fabriken auf die Friedensarbeit, Fürsorge für die Invaliden, Mono- 
polisierung des Handels, staatliche Beaufsichtigung (der Banken, Be 
kämpfung der Gegenrevolution, feierliche Bestätigung. der durel 
das dritte Universal verkündeten demokratischen Freiheiten, or 
‘der national-personellen Autonomie. 2 
Der Beschluß betreffend die föderative Verbindung mit Mn 
‘anderen Republiken des ehemaligen Russischen Reiches ist, d 
an Konstituante überlassen worden. „Bis dahin? 7 ‚heiß 
der selbständigen kramecheh Volksrepublik auf, unerschütterli 
die erlangten Freiheiten und Rechte unseres Volkes zu bewache 
“und mit allen Kräften seine Errungenschaften gegen alle Feinde dı 
Se andlecn Ukrainischen Republik der Bauern und Aha u 
verteidigen.‘ & 
"Das Agrargesetz. 
Nach der Ausgabe (des vierten Universals eing nun die u 
nische Zentralrada eifrigst zur parlamentarischen Tätigkeit über 
‘schon am 18. Januar 1918 genehmigte sie das von ihr in allen 
‘zelheiten durchberatene Agrargesetz. Bei der ausschlaggebend a," 
"Bedeutung, die die Lösung der Agrarfrage auch für die weitere | nt- 
‘wicklung der Ukraine hat, beansprucht dieses Agrargesetz. be - 
deres Interesse, und die Kenntnis der Einzelheiten desselben ist 
unerläßlich, wenn man sich in dem ukrainischen Wirrwarr, d = 
