57] u EREEREEGEEGEEEEREEBE ENGEREN NENNEN NEE OU CU U U Con De 
x 
h Jekaterinoslawer 
Gouvernements-Abteilung 
des 
Allrussischen Verbandes 
der Landeigentämer Herrn Zuckermann D MR 
Verbandskanzlei: ja “ Be 
JEKATERINOSLAW Geschäftsführer der Gesellschaft zu 
Kıntogammala Du. 1 <1.,9°20 Förderung kommerzieller und in 
Telegramm-Adresse: h ä = 2 ER 
Jekaterinoslaw „Semlekultura« dustrieller Beziehungen mit Rußland 
den 7. Mai 1918 R 
Nr. 438 ’ 
Indem wir die Gelegenheit Ihrer Anwesenheit in Jekaterinoslaw be- 
nutzen und begreifen, daß Sie die Frage betreffend unsern Wunsch, un- 
mittelbare Handelsbeziehungen mit den deutschen handelsindustriellen Kreisen 
anzuknüpfen und unsere vollkommene Bereitwilligkeit, Getreide und andere 
landwirtschaftliche Produkte aus der Ukraine nach Deutschland zu liefern, 
interessieren muß, hat der Vorstand dringend eine vertrauliche Konferenz 
einiger Verbandsmitglieder einberufen, die sich momentan in der Stadt be- 
finden, um festzustellen, in welchem Umfange jeder der Konferenzteil- 
nehmer bereit ist, beim Verkauf von Ueberschüssen seiner landwirtschaft- 
lichen Produkte nach Deutschland entgegenzukommen. Das Ergebnis der 
an Ort und Stelle veranstalteten Umfrage befindet sich als Zahlenangabe 
auf dem separat beigefügten Blatt. Dabei haben alle bei der Umfrage ge- 
nannten Gutsbesitzer den bestimmten Wunsch geäußert, den ganzen Ueber- 
schuß ihrer landwirtschaftlichen Produktion nach Deutschland zu verkaufen 
Auf Grund dieser Umfrage und derjenigen Unterlagen aus den Be- 
zirken, die wir bezüglich der Rückgabe des von den Bauern geraubten 
Besitzes an die Inhaber lediglich dank der Mitwirkung einiger deutsche 
Kommandanten haben, kann der Vorstand mit Sicherheit sagen,‘ daß eine 
große Anzahl von Gutsbesitzern, falls sie auf den bei ihnen von den Bauern 
geraubten Ländereien in ihren Rechten wieder eingesetzt werden, den 
anzen Ueberschuß ihrer landwirtschaftlichen Produktion für den Bedarf 
eutschlands gern zur Verfügung stellen werden. Ce 
Damit Aa die handelsindustriellen Kreise Deutschlands nicht irre- 
geführt werden, sehen wir uns verpflichtet, gleichzeitig mit dem eben 
Erwähnten auch darauf hinzuweisen, daß Ordnung und Ruhe in der Ukraine 
noch lange nicht bestehen, daß die Anarchie und die revolutionäre Propaganda 
in den Dörfern, infolge des völligen Fehlens der festen Macht, nicht ab- 
flauen, sondern im Gegenteil sich verstärken, und daß die Landeigentümer, 
nach wie vor rechtlos, aus ihren Gütern gewaltsam entfernt sind, nicht 
darin wohnen und daher vorläufig absolut keine Möglichkeit haben, Deutsch- 
land irgendwelche reale Hilfe bezüglich‘ der Versorgung mit Getreide und 
Fett zu leisten; denn alle Wirtschaften befinden sich nach wie vor in zer- 
störtem Zustande. Die kommende Katastrophe ist für uns Landwirte klar, 
da wir wissen, was es heißt, keine richtig vorbereiteten Felder für die 
zukünftige Winterbestellung zu haben. Um die letztere aber kann sich 
momentan eben niemand kümmern, da alle Wirte, wie bereits erwähnt, 
sich in der Verbannung befinden. Wenn nicht unverzüglich heroische Maß 
nahmen getroffen werden für die Zurückführung der rechtmäßigen Wirte au 
‘ihr früheres Feld der Kommunaltätigkeit unter Anwendung schonungsloser 
Strafen für Gewalttäter und Mörder, die die Dörfer terrorisieren, so können 
wir schon jetzt sagen, daß das kommende Jahr durch allgemeinen Hunge 
in der Ukraine verfinstert wird, während das jetzige Erntejahr nur durel 
bedeutenden Ernteausfall und Fehlen genügender Ueberschüsse landwirt- 
schaftlicher Produkte zugunsten Deutschlands sich kennzeichnen wird! 
„Die Verzögerung in der Einführung einer strengen Ordnung, Gesetz 
lichkeit und Ruhe im Lande werden sowohl der Ukraine, als auch Deutsch 
land große Opfer kosten. - | 
» 
, Für den Präsidenten Ef 
der Vizepräsident, gez. S. Kowalewski. 
