64 COMPTE RENDU DES TRAVAUX 
de la Galles du Nord ; par M. Buckland, — L'auteur 
partage l'opinion de M. Bowman, relativement aux parti- 
cularités que présentent les surfaces des schistes de Llan- 
gollen et de Pen-Tre-Voelas, et qu’il attribue, commelui, 
partie au glissement des couches les unes sur les autres, 
et partie à leur structure. Mais il déclare ensuite avoir 
rencontré avec M. Sopwith , pendant leur voyage d’oc- 
tobre dernier dans les montagnes les plus élevées de la 
Galles du Nord , des traces non équivoques de l’action 
des glaces vers le fond et le long des vallées princi- 
pales de la Snowdonie , phénomènes qui n’avaient point 
été constatés par M. Bowman, sans doute parce que, 
comme eux, il n'avait pas visité ce pays pendant les pluies 
de l'équinoxe, époque à laquelle l’eau, coulant le long des 
rochers, met à découvert les stries et les surfaces polies; et 
ensuite parce que, comme M. Buckland, il n'avait pas eu ? 
soin de semunir de lithographies représentant les surfaces 
polies et striées des vallées de Conway et de Llanberis, d’a- 
près M. Underwood. Des surfaces semblables lui avaient 
été indiquées dans la vallée de Rantle par M. Trimmer, 
et il les à facilement reconnues , ainsi que M. Sopwith. 
De la partie la plus élevée du Caernarvonshire partent, 
dans des directions différentes , les sept vallées du Con- 
way, Lugwhy, Ogwhin, Sciant, Gwyrfain, Llyfni et 
Gwynant ; toutes présentent leurs flancs et leurs fonds 
polis et couverts de siries parallèles à la direction 
moyenne des glaciers et des courants qui seraient des- 
cendus dans chaque vallée. M. Buckland admet avec 
M. Bowman que la série de monticules, que l’on voit 
dans le haut de la vallée du Conway, ne serait autre 
chose que des moraines latérales qui auraient été modi- 
fiées par les eaux. Depuis la chute du Conway jusque 
près de Llanrwst , les rochers du côté droit de la vallée 
