10 RECUEIL DE MÉMOIRES. 
causes qui ont retardé jusqu'à ce jour la connaissance 
exacté des anciens terrains , telles que les soulèvements, 
les dislocations des couches et les altérations des roches, 
n'existant pas en Russie, l’étude de ces terrains se 
trouvait ramenée pour nous à la simplicité extrême que 
nous offrent les formations tertiaires de notre pays, 
avec cette seule différence qu'il y a chez les premiers 
plus de constance et d’uniformité dans les caractères 
minéralogiques et zoologiques. 
L'intérêt offert par ce premier voyage nous avait 
laissé le plus vif désir d’en faire un second , conçu sur 
une plus grande échelle , et qui, embrassant à la fois les 
diverses parties de la Russie Européenne, depuis la 
chaîne de l'Oural à l'est; jusqu'à la mer d’Azof au 
sud, nous permit de saisir l’ensemble des terrains de la 
Russie, d'apprécier leur composition , leur importance 
relative, et d'établir avec le reste de l'Europe des com- 
paraisons fondées sur des faits et des observations. En 
un mot, agrandir le domaine de la géologie géogra- 
phique , en faisant entrer la Russie dans la carte géolo- 
gique de l’Europe, et élargir ainsi la base sur laquelle 
reposent ies vérités que notre science ose proclamer, 
tels étaient notre but et notre ambition. 
Nous communiquâmes notre plan à Son Excellence le 
comte Cancrine, ministre des finances, et au général 
Tchefkine , chef d'état-major des mines, qui voulurent 
bien l'approuver. Assurés de leur haute et puissante 
protection , nous partimes de Paris dans les premiers 
jours d'avril, afin d'arriver à Saint-Pétersbourg aussitôt 
après les grandes fontes de neige. Nous fimes le trajet 
en dix-huit jours par la Prusse, la Lithuanie , la Cour-" 
lande, la Livonie et l’Esthonie. En traversant la Li- È 
thuanie, nous découvrimes , près de Chavli, des calcaires 
TN SR OS SE CI 
