TERRAIN PSAMMÉRYTHRIQUE. . 345 
FORMATION MAGNÉSIFÈRE, 
- Le calcaire alpin ( Alpen kalkstein) des Allemands ; 
Hs Le DS ME) limestone des Anglais ; 
. | Le Zechstein des Allemands ; 
Comprenant: {1e calcaire penéen, de M. AI. Brongniärt ; 
7 Une partie du groupe du grès rouge, de M. de la 
Béche. 
C’est une question encore incertaine que celle desavoir si le 
zechsteindes Allemands constitue ou non une véritable forma- 
tion dans le terrainque nous appelons psammérythrique. La 
uestion scrait décidée d'une manière péremptoire, suivant 
L. Elie de Beaumont, si on trouvait dans les Vosges quelques 
couches calcaires qu’on püt, avec certitude , lui rapporter. 
Aussi cet habile géologiste pense-t-il que le zechstein pour- 
rait bien n'être qu'un simple accident au milieu d’une grande 
formation de grès, dont le grès rouge et le grès bigarré 
forment deux membres ; ou que le grès rouge est parallèle 
au zechstein de l'Allémagne et au magnesian limestone de 
l'Angleterre ; de telle sorte que l’on pourrait admettre que 
cette formation calcaire et le grès vosgien proprement dit 
s’excluent mutuellement. « En effet , ajoute-t-il, non-seule- 
ment il n'existe de zechstein dans les Vosges , dans la 
Forét-Noire et dans les autres systèmes du midi de l'Alle- 
magne, où le grès des er se montre; mais on remarque 
éncore qu’en Angleterre, dans les parties du Cheshire, du 
ancashire et du Cumberland, où certaines couches du 
Rew-red-sandstone présentent des caractères minéralogi- 
ques absolument pareils à ceux du grès des Vosges, le cal- 
Caire magnésien est inconnu ; tandis que dans les parties du 
nord et du sud de l'Angleterre, où le calcaire magnésien 
existe , aucune des couches du nouveau grès rouge ne se pré- 
sente avec les caractères qui distinguent essentiellement le 
-8rès des Vosges !, » k PAST UE 
+ D’après ces considérations, M. Élie de Beaumont pense 
ue le grès vosgien doit être regardé comme distinct du grès 
% et comme étant soit la partie supérieure du Rothe- 
: te-Liegende, soit | équivalent du zechstein et du calcaire 
Magnésien. C'est-à-dire, en d’autres termes, que pendant 
Que le grès vosgien se formait au pied des Vosges, il se dé- 
nee Mer Beaumont : Observations géologiques , etc. , 
