à 
442 DESCRIPTION PARTICULIÈRE DES TERRAINS. 
A l'exemple de M. Rozet , nous diviserons la formation 
psammérythrique ancienne en deux étages : non pas que nous 
prétendions que ces deux étages sont partout reconnais- 
sables , mais parce que , lorsque la formation est bien déve- 
loppée, 1ls sont suffisamment distincts. 
: 
ÉTAGE SUPÉRIEUR. 
Une masse puissante de schistes argileux forme assez or- 
dinairement la partie supérieure de cet étage; dans les Ar- 
dennes, cependant, ces schlitss sont remplacés par des 
psammites schisteux qui alternent avec des quarzites d’une 
texture plus ou moins schistoïde, quelquefois même com- 
pactes. Dani ces alternances , les couches de quarzite de- 
viennent épaisses aux dépens des schistes qui ne forment 
plus que des lits minces : ils sont tantôt gris et V7 Vas 
Jaunâtres. Cet étage est entièrement traversé par des fissures 
ordinairement remplies de quarz bleu. £ 
ÉTAGE INFÉRIEUR. RE 
Cet étage beaucoup Fe puissant que le premier, présente 
principalement une arkose contenant de gros fragmens de 
quarz, de schiste quarzenx et d'argile schisteuse : cette ar- 
kose passe souvent à un conglomérat quarzeux à texture 
schisteuse, passant lui-même à un grès granuleux d’une 
couleur pourprée, et quelquefois au psammite avec quarzite. 
et au schiste que l’on trouve plus bas, de telle sorte qu'il 
est souvent difficile de trouver la ligne qui le sépare de ceux 
ci, La stratification de cet étage est ordinairement bien 
distincte : cequi est dû surtout aux lits argileux qui séparent 
les couches des autres roches. Sa couleur pue est Le rouge 
le ou brun; mais dans la partie inférieure, la couleur 
grise devient dominante. Dans différentes couches de cet 
étage, on trouve des concrétions calcaires, 
: vieux grès rouge du département du Calvados paraît 
tenir à l'étage inférieur. On peut y distinguer trois 45 
sises : la plus être na se compose d’une arkose où le Er 
domine, l’assise moyenne de çonglomérats, et l’assise 
rieure de psammites schisteux. : 
C'est à May, village situé à quelques lieues de Caen ; près æ 
des bords de l'Orne, que nous avons observé ces différentes 
couches. Le grès de cette localité est généralement à grains. 
fins, et renferme un assez grand nombre de moules de difié 
rentes coquilles : telles que deux espèces de conulaires 
deux orthocératites , deux nautiles, deux pholadomies; €" 
