PREMIÈRE PARTIE. 
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES. 
Pour éviter toute confusion dans les désignations et les notations, on appellera 
en toute station : 
Centre de la station, le point auquel doivent être ramenées, par des corrections 
. e] 
appropriées, toutes les observations géodésiques et astronomiques faites à la 
stalion ; 
Point d'observation, le milieu de l'axe horizontal des tourillons de tout instru- 
ment établi à la station. 
Si le point d'observation est sur la verticale du centre de la station, les obser- 
vations ont été faites au centre; dans le cas contraire, les observations sont excen- 
triques. 
Si l'axe vertical d’un signal employé à la station passe par le centre de la station, 
le signal est central; sinon, il est excentrique. 
En presque toutes les stations occupées dans les opérations du nouvel arc équa- 
torial, le centre de la station a été choisi sur le sol, au pied de axe vertical d’une 
mire en bois servant de signal. Iln°y a, pour cette règle, que cinq exceptions : 1° deux 
stations où 1l n’a pas été établi de mire (Observatoire de Quito, où le centre de 
la station est celui de la terrasse qui couronne la tour centrale de l'Observatoire; 
Machala, où il est situé sur le sol, au pied de l’axe vertical du pilier géodésique); 
20 trois stations, Payta, El Ahorcado, Chocan, où, bien qu’une mire en bois ait été 
établie, on a pris des centres de station différents du pied de l’axe vertical de la 
mire ('). 
Le centre de la station a toujours été marqué par un repère solidement établi. 
C'était en général un cylindre de bronze haut de 46MM ou une plaque carrée de 
laiton. Cylindre ou plaque portaient gravés sur leur face supérieure deux traits en 
croix définissant le centre par leur intersection. Afin de ne pas exciter la convoitise 
(!) Les calculs ayant été faits tout d'abord par les observateurs en adoptant pour centres des points 
autres que les pieds des axes verticaux des mires, on a jugé inutile de les refaire dans l’unique but de 
supprimer ces trois dérogations à la règle posée, dérogations qui n’ont aucune importance. 
