B.u AVANT-PROPOS. 
nombre des directions observées (y compris la référence s’il y a lieu), poids d’une 
direction finale issue de la station. 
Quand l’observateur a employé la méthode des angles, on complète ces données 
par le nombre des mesures de chaque angle effectuées. 
Dans ce même cas, le tableau Angles observés donne, pour chaque mesure, la 
position du tambour oculaire, le sens, le calage, la date, l'heure et la valeur observée, 
toutes corrections d’inclinaison, de collimation et de tare effectuées. 
Quand l'observateur a employé la méthode des directions, le tableau Observations 
fournit les mêmes données pour les angles des diverses directions avec la référence. 
Pour un nombre de cas très restreint, l'indication de l’heure de l’observation fait 
défaut; c’est lorsqu'elle n’a pas été portée par oubli sur le carnet d’observations. 
Quand une seule heure a éte notée pour un couple, cas fréquent, cette heure est 
inscrite sur la ligne correspondant au premier angle du couple; elle n’est pas 
répétée, mais remplacée par des guillemets sur la ligne correspondant au second. 
Les tableaux Corrections aux directions observées et directions corrigées donnent 
en premier lieu : dans le cas de la méthode des angles, les directions provisoires l, 
IT, IT, ..., adoptées pour la compensation des directions à la station, les équa- 
tions normales ( 12) de cette compensation et les directions compensées obtenues (); 
dans le cas de la méthode des directions, les directions observées rapportées à la 
référence. 
Dans les deux cas, ces tableaux indiquent ensuite, s’il y a lieu, les corrections 
de réduction au centre de la station, les corrections de réduction aux centres des 
diverses stations en lesquelles des signaux excentriques ont été visés, puis toujours 
les corrections de l'altitude, de la ligne géodésique et les directions sur l’ellipsoïde de 
référence, qu’on appelle, par abréviation, directions corrigées. 
Quand un héliotrope a été observé, on a jugé inutile d'employer une disposition 
typographique spéciale, dans les tableaux Angles observés ou Observations, pour 
distinguer les mesures faites en visant l’héliotrope de celles faites en visant une 
mire, mais on indique alors par un astérisque, dans le tableau Corrections aux 
directions observées et directions corrigées, la direction correspondant à la station en 
laquelle l’héliotrope était installé. Le lecteur est ainsi averti qu’une partie, sinon 
la totalité des observations a été faite sur cet héliotrope. 
(').Voir Considérations générales, art. VI, $ 4, b. 
