CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST oF MEDICINES or CHINESE ORIGIN passeo INWARDS 
Name or THE MEDICINE. 
In English or Latin (if 
Transliterated according to In Chinese 
ascertainable). 
了 PLACE oF, Propuction. 
WADES System. Characters. | 
CLASS |: 
Angelica Sinensis (2).......csscerceess Chihli, Hupeh, Szechwan. 
ae 
= 
Szechwan 
Honan, Hupeh 
Chiang-huang Formosa, Kiangsu [also Straits]... 
it Se aR 
a 可 & 
\ 
4 
Chiang-huang-p‘ien Turmeric, sliced Formosa, Kiangsu [also Straits]... 
it 
Bi 
oF 
Ch‘iang-huo Angelica sylvestris Szechwan, Hupeh 
Chieh-kéng Platycodon grandifolium Szechwan, Honan, Hupeh, Shansi 
Ch‘ien- Angelica (?) 
a 
= 
Anemarhena asphodeloides 
a Sk oF ott 
HG Hf 
Chinen niente eee suntce ieee s Peonia rubra Szechwan, Chihli 
Ch‘in-chiao Xanthoxylum alatum Szechwan, Chihli 
Ch‘ing-mu-hsiang Aristolochia contorta 
Chu-ling Pigs’ Tubers 
Ch‘uan-chi Sophora tomentosa 
Ch‘uan-chiang Dried Ginger Szechwan 
Ch‘uan-hsi 7 Pupalia geniculata Szechwan 3. 全 全 
Ch‘uan-hsiung Archangelica Szechwan 
Ch‘uan-tuan Cirsium lanceolatum Szechwan. 
Chung-shu L bo oe ade Hupeh, Chékiang 
Fang-chi Conwolvulus (?)...1...c00ceeeee neon Hupeh, Chékiang 
Fang-féng Lnbanotis Chihli 
