CHINESE MEDICINES. 
Name of THE MEDICINE. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
WADES System. Characters. 
了 PLACE oF PRopUCTION. 
Transliterated according to | In Chinese | 
CLASS I: 
Yiian-chih j Polygala tenwifolia 
Ytian-shén Black Ginseng Anhwei, Kiangsu 
Yuian-shu i Be Hee ats Chékiang 
CLASS 2: BARKS 
Skin of the Citrus fusca Kwangtung, Chékiang 
Ch‘uan-p‘o : Magnolia hypoleuca Szechwan [also Annam] 
Hai-t‘ung-p4 Eleococca spinosa 
Magnolia hypoleuca Shensi, Hunan [also Japan] 
Chihli, Manchuria. 
Pterocarpus flavus 
Cinnamon Kwangtung [also Straits] 
Cassia Lignea, Kwangtung [also Straits]............ 
Magnolia hypoleuca Shensi, Szechwan, Hunan [also 
Straits, Annam, Japan]. 
Bark of the Plum tree Kiangsu, Hupeh, Chékiang [also 
Japan]. 
Skin of the Root of the Pwoniaj Shensi, Szechwan, Honan [also 
Moutan. Japan]. 
Bark of the Root of the Berberis| Honan, Shensi, Chihli 
Lycoum. 
Aristolochia Kempfert Ohihli Shantung 
Huonymus Japonicus Shansi, Shensi, Honan 
Magnolia hypoleuca Szechwan, Shensi, Hunan [also 
Annam, Japan]. 
Magnolia hypoleuca Szechwan, Shensi, Hunan 
Bark of the Aralia palmata Shensi, Hupeh, Chihli 
Bark of the Ulmus pumila Shensi, Szechwan 
CLass 3: TWIGS 
ATEN MOUA 00+20000s -errasoncrer ee Anhwei, Hupeh 
Chi-shéng-yeh Mulberry Epiphyte Szechwan, Kiangnan 
Chu-yeh Bamboo Leaves Chékiang 
Orange Leaves Kwangtung, Fukien 
