CHINESE MEDICINES. 
Name or tHE MEDICINE. 
Transliterated according to 
Wave's System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE oF Propuction. 
Ts‘ao-kuo 
Tsé-hsieh 
MBG TEE Ei Avia mer, WE. ae ame aca ee 
NUTS SWC tHe tai deBis ewes eapede bees 
VIE WHCIAUZU aie. wes santos et eaeproeee 
MCT CIGAR West aninee ss acoso Setar etcete | 
Chin-niu-ts‘ao 
Fa-ts‘ai 
Elgin GayustStaO. ee esak states cccesscuves es 
Huang-ts‘ao 
Ku-ching-ts‘ao 
Nan-t‘éng-hsiang 
Pu-shih-ts‘ao 
& 4 
& xi 
黄 草 
谷 精 草 
% Is Hi 
eG 
Ti. 
AK =} 
南 ie 
不 食 草 
Amomum medium 
Alisma plantago 
Dodder 
Cornus officinalis 
Xanthoaylum alatum (2) 
Cornus officinalis 
Kernels of the Cerasus communis... 
CLASS 5: SEEDS 
Kwangsi, Yiinnan [also Cochin 
China]. 
Shensi, Shantung [also Japan, 
Corea]. 
Shensi, Shantung, Kiangsu [also 
Japan]. 
Hupeh, Shensi 
Shensi, Shantung, Kiangsu 
Shensi, Honan, Kiangsu 
A kind of Mushroom growing on} Chihli 
Elm trees. 
Coriander Seed 
Dendrobtwm Cerard .ecrccseecsvecceveee 
Fine Grass, in small bunches 
全 二 和 三 
Eschscholtzia cristata 
Ephedra flawa 
Scented; rags: (?).ci. sss cecssdenceat 
Saxifrage 
Gentiana Asclepiadea 
Slight scented Grass (?)......s0cce0ee 
Hupeh, Chékiang 
Chibli 
CLASS 6: 
Kwangtung, Kiangsi [also Annam| 
Kwangtung 
Szechwan, Chihli 
Kwangtung, Hupeh 
Kwangtung, Kiangsi 
Chékiang 
Chihli 
Kwangtung 
Honan, Manchuria 
Chékiang 
Chékiang 
Chékiang, Hupeh 
Shensi 
Hupeh 
