CHINESE MEDICINES. 
NAME oF THE MEDICINE. 
In Chinese | 
Characters. 
In English or:Latin (if 
ascertainable). 
Transliterated according to 
Wave's System. 
了 PLACE or Propuctton. 
AB 
is ee BE 
Ginseng 
Corean Ginseng, 1st Quality 
Kao-li-shén, hsia-téng Corean Ginseng, 2nd Quality 
wea S 
关 He BS 
Kuan-tung-shén Native Ginseng 
Shén-hsii Ginseng Beard 
Kan-ts‘ao 
Kou-chi 
Liang-chiang 
Ma-huang 
Nien-chien 
Niu-hsi 
| Shan-nai 
让 | 
Shéng-ti 
Ta-huang 
Tan-shén 
Tang-kuei 
Tien-san-ch‘i 
Liquorice 
CLASS |: 
[Russian Manchuria] 
[Corea] 
[Corea] 
{Russian Manchuria] 
Shéngking [also Japan] 
Chihli, Shantung, Shéngking 
Kwangtung 
Galangal (Root of Alpinia galanga)| Kiangsu, Kwangtung 
Ephedra flava 
Pupalia geniculata 
TPs flOTENTNG SP. v.-2.sccecnvereenconsd 
Adenophora 
Capoor Cutchery 
Yam (Deoscorea sativa sp.).........- 
到 全 
{Russian Manchuria} 
Various provinces [also Straits]... 
Honan, Shantung 
Chékiang, Kiangsu 
Shantung 
ate 
Fukien, Kwangtung 
Honan, Shantung 
Chékiang, Kiangsu [also Thibet].. 
Chihli, Shantung 
Shantung, Szechwan.........ssseee 
YY Adoni 
