CHINESE MEDICINES. 
NAME OF THE MEDICINE. 
In Chinese 
Characters. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PrAcE or Propuction. 
| Tou-kén 
| Ts‘ang-shu | Atractylodes 
| 
Yu-chin 
| | 
| Yu-chu | Bamboo Rhizome 
| Dried Orange Peel 
Chiang-pi 
| Ginger Skins 
Hou-p‘o Magnolia hypoleuca 
| Hsiao-ch‘ing-pi | Dried Orange Peel 
Huang-pai | Bark of Pterocarpus flavus ........... 
Kua-ti | Melon Net 
| Forsythia suspensa 
| 
| Bark of Root of Peonia Moutan... 
| Euonymus Japonic 
| Bark of Root of Aralia palmate ... 
Yu-p‘i, shang-téng .. 
| Pumelo Peel, 1st Quality 
Yuan-chih Polygala tenuifolia 
CLASS I: 
Kiangsu, Kwangtung 
Chihli [also Russian Manchuria]... 
Szechwan 
Anhwei, Shantung [also Russi 
Manchuria]. 
CLass 2: BARKS 
Fukien, Kiangsu, Kwangtung [also 
Japan]. 
Kiangsu, Kwangtung 
Szechwan [also Japan] 
Fukien [also Japan] 
Szechwan [also Russian Man- 
churia]. 
Kwangtung 
Yunnan, Kwangsi, Kwangtung 
[also India, Straits, Japan]. | 
Honan, Shantung 
Anhwei, Kiangsu [also Japan 
3 5 L 
Chihli, Szechwan 
Shantung 
Kwangtung 
SHANG TT eo css sp oe feeaes a 
