CHINESE MEDICINES. 
NAME OF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
| 
| 
了 LAcE or Propvuctioy. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
fOHEME DA SCOINO i. tate ue tev rpaterer ents sk | 
Hsin-shih 
Lu-jung 
| Niu-huang 
Niu-pien 
| O-chiao 
| Shih-yen 
CR | 
Wu-shih-ch‘a 
| Yao-chu 
pean ch une gs. hee te ce sieves cat | 
| Yao-wan 
牛黄 
后 HB 
阿 胁 
a 甲 
石 i 
4 kB 
石 i 
“F We 36 
药酒 
aE UK 
Arsenic 
OU Dee ER Shéngking [also Japan, Russian 
Manchuria}. 
Donkeys’ Penis 
Cow Bezoar Shantung [also India] 
Baftaloes’ Re Shantung 
Asses’ Glue Shantung 
Turtle-shell Anhwel, Koangst <1) -e-.nee eee 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Kwangtung 
Fukien, Kwangtung 
Fukien, Kwangtung 
le Worm: Pabletsrs.-ts:..ccets eae cou! Kiangsu, Kwangtung 
Medicine ER 于 Kiangsu, Kwangtung 
