CHINESE MEDICINES. 
NAME oF THE MEDICINE. 
In English or Latin (if 
WADES System. Characters. ascertainable). 
Transliterated according to | In Chinese 
| PLace OF Propuctrion. 
Tang-kuei 
Tang-shén 
UN Gea Bannan heporrmeanacdeene acorns acetic 
Tien-tung 
Tsé-hsieh 
T‘u-fu-ling 
Tu-pei 
Yu-chin 
Jou-kuei 
Kuei-p4 
Tu-chung 
Tztt-pt 
Wu-chia-p4 
OF ahs Any 
Yu-p'i, shang-téng 
Campanula glauca 
Asparagus lucidus (9 ) 全 
Alisma plantago 
China-root (Pachyma cocos) 
Oiaila nian (Spsiy)eaaeee tere eee. taleeeee 
Curcuma angustifolia 
Polygala Sibirica and tenutfolia... 
Bupleurum octoradiatum 
Scrophularia Oldhamia or alata.... 
Orange Peel 
Citrus fusca 
Magnolia hypolewcs (2) ..ccccscceseeee 
Cinnamon. 
Cassia Lignea 
全 二 全 于 
Anchusa tinctoria (2). ..00.c.s.08sceee+ 
Aralia palmata (?) 
Pumelo Peel, 1st Quality 
Euphorbia Ohameesyce (?)s...escecene 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
SZECH Wan ics nese Svecuce cate eter eee 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
DZOCH Walls odd sereceuane me Ceecaetenee 
CLASS 2: BARKS 
Kwangtung 
Szechwan 
Szechwan 
Kwangsi 
Kwangsi 
Szechwan 
DZECH WAM sansa lndstoeseneee ated eee eae 
CLASS 3: TWIGS 
Szechwan 
