CHINESE MEDICINES. 
PORT” OF 
LIST of MEDICINES or CHINESE ORIGIN PassEp INWARDS 
Name OF THE MEDICINE. 
“Transliterated according to 
WVADES System. 
In Chinese 
Jharacters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE oF Propuction. 
Ch‘ai-hu 
人 
Chiang-huang 
Chieh-kéng 
Ch‘ien-hu 
人 DO 
Chiing-mu-hsiang 
Chu-ling 
Ch‘uan-ch‘iang (Ch‘ang-huo) 
和 
Ch‘nan-hsiung 
Ch‘uan-tan 
Ch‘uan-wu 
Fang-chi 
Fang-féng 
Fu-ling 
Fu-ling-p‘ien 
Hsi-hsin 
Hsi-hsiung 
Hsiang-pei 
Hu-lien 
Hua-fén 
eH 
"6 
HH 
1 
i 
‘a Hh 
# 
AG 
it % 
J 38 GH) 
JL BR 
M5 
川 朋 
I 
防 已 
防风 
aes 
BH Je 
sat 3 
HY 
H Hl 
6 3 
EB 
Bupleurum octoradiatwm, 
A Bulb (Lysomachia ?)............0-- 
Turmeric 
Bellwort 
Angelica 
Anemarhena asphodeloides 
Paonia rubra 
Gendarussa 
Pigs’ Tubers (a tree excrescence).... 
Angelica 
Pupalia geniculata 
Levisticum 
AVE NMG (Ol COGN EMMIS Se tare Boe stee oc 
Aconitum Simense........-.0..0-s:00se 
Oonual mil isis anes cease: cee meee eet 
b SVU GMONUS orth aah tuncay taoniae ae eens 
CitinaenoOta.-. sense ene, Meee 
Cut China-root (Pachyma cocos) ... 
eteropa Ascr0tdes ........2.01-seeeeeee 
Levisticwm 
Barkhausta repens ....00....sesccreeeee 
Trichosanthes palmata 
CLASS I: 
Kiangsu, Szechwan, Hunan 
Szechwan 
dp 
Shantung, Szechwan 
Honan, Hupeh, Szechwan 
Szechwan 
Hupeh, Szechwan 
Eltipely: Szechwanlite.. stds. cssseeecen 
Szechwan ....... selena eedetecne ane 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Shensi 
Hunan, Honan, Chihli 
Kwangtung, Hupeh, Szechwan..... 
Kwangtung 
Shantung 
Szechwan, Hupeh 
Honan, Chékiang 
Szechwan 
