CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
了 PLACE or Propvction. 
In Chinese 
Transliterated according to 
Characters. 
WADES System. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
P4ng-shu 
San-léng 
SHA SHENG: eecothagueetsertsee Maret Sian 
SR 
Shan-nai 
Ta-huang 
Tan-shén 
Tang-shén 
Tao-shén 
Tien-ch‘i 
Ten-ma 
Tou-kén 
Ts‘ang-shu 
Ts‘ao-wu-t‘ou 
Ts‘ung-jung 
下 
汪汪 全 人生 
Wu-yao 
Yin-hu 
Yiian-shén.........0006 sceaveiucpreoecboue 
Yiian-shu 
Atractylodes (?) Szechwan, Hupeh 
Cyperus rotundus Szechwan 
Sassen DHANSIe, « .25.icoetseeoyekwes eae ce eee 
人 六 
玉 wWanctung 
South China. 
Variety of Capoor Cutchery (?) ..... 
Capoor Cutchery 
Thalictrum rubellum Shensi, Kiangsu, Manchuria, Sze- 
chwan. 
Foxglove (Rehmannia Chinensis)...| Hupeh, Szechwan 
Justicia, aquatic sp Szechwan 
Root of a Shrub Hupeh, Szechwan 
Rhubarb Szechwan, China generally 
REVS SIO once aut PREA CAA Ar ner Shensi, Szechwan 
WA OUAGHC OM US sae tae nes oae east e Hupeh, Kansuh, Szechwan 
Bastard Ginseng (Campanula) 
Shansi, Szechwan 
Arialiaceous [?] Plant Szechwan 
Amomum Kwangtung, Kwangsi 
Szechwan 
Bean Stalk South China 
Atractylodes rubra Chihli, Hupeh, Szechwan 
Aconite, mixed Roots Szechwan, Hupeh 
Ruta angustiflora Szechwan, Hupeh 
Angelica Szechwan 
Variety of Atractylodes alba Chékiang 
Dojohimis Maytag, ...v..scsccs-sc0s.00es Szechwan 
Buplewrum octoradiatwm Szechwan, Hupeh 
Coldeny Munn erick mas acre ores Szechwan, Honan 
Bamboo Rhizome Kiangsu, Chékiang 
Corydulis ambigua Chékiang 
Black Bastard Ginseng Honan, Kiangsu, Chékiang 
Atractylodes nigra Chélsian aes 二 本 人 
