CHINESE MEDICINES. 
NAME oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
seston 
了 PLACE oF Propucrion. 
Ma-huang 
Mi-kou 
Mu-tung 
Po-ho-yeh 
Yang-huo 
Yin-ch‘én 
Chi-hua 
Hsi-tsang-hung-hua 
Hsin-i 
Méng-hua 
Wire yansliial. Secs. ae. eeresems wenn os os 
| Mu-mien-hua 
Shan-yin-hua 
| Tan-kén-hsti 
DY Boshitray Ahh de. dete ace as hs ke carota 
Ch‘é-ch‘en 
Ch AGZ Ui cat evens eee oeemene mee ra 
| Chien-chih 
| Ch‘ien-shih 
木 通 
wt a 
% 
Ba Bk 
菊花 
DT ek AL 46 
FOR 
Be 16 
AR is 46 
Ephedra flava 
Uncaria gambir 
Stem of Clematis vitalba 
Peppermint Leaf 
Populus spinosa 
Artemisia abrotanum 
Chrysanthemum 
Thibetan Saftlower 
Magnolia Yulan 
LUO GLEE SHBOa NOS conoopibnbee pastor asec 
本 有 全 senel ke 
Honeysuckle 
Bombex Ceiba 
Lonicera Xylostewm, inferior. 
Peonia Moutan Stamens ........... 
Coltsfoot 
Plantago major 
Mustard Seed 
Gardenia 
Huryale ferou 
Immature Fruits of Citrus fusca... 
Allium uliginosum 
CLASS 3: TWIGS 
Hunan 
Shansi, Szechwan 
Shansi, Szechwan, Chékiang 
Szechwan, Hunan, Kiangsi 
Shensi, Hupeh 
Szechwan 
Chékiang, Szechwan ...........000.+04 
Thibet 
| Hupeh 
.| Szechwan 
Hunan 
Honan, Kwangtung 
Szechwan 
.| Anhwei 
CLASS 5: SEEDS 
Honan, Szechwan 
Chékiang 
Szechwan 
Anhwei 
Szechwan, Kidngsu, Hupeh......... 
Honan, Szechwan 
MN 
