CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE OF PRODUCTION。 
国有 呈请 这 sgacdr oa 
Lu-pei...... 本 
AUETERMEINE sess sonoCe 
Mao-ku 
Miei-shihstaitttncscsseccksebec esse lua 
Mu-kua...... ATED BACAR DARE One e 
NiSiO 汪汪 和 让 Macnee 于 
有 ER 人 区 
Pai- 
| Dem .pe 有 人 
证 人 汪汪 
PiaDOuss (tsaseus seatewerennrece dds :和 
] 交 1 二 有 全 下 开光 pocuicousdss 
SHITE TY 654 shoo 汪汪 < baetene choses 
Su-ch‘ing (Su-mien).........0.006. snore 
SRD ELZAV or Saneeencicncog acts codeeonden oadod 
全 本 站 六 
生生 
Ta-hu-ma...... Mama cameroattesascanacece ses 
Waeli=taliesectiss os eeeeustccastenes Scbreneee 
下 0 的 全 人 
TI wines oes ope 
MSRO=|Clssesieeavecnr es eeatiess Maoateedeces 
Ts‘a0-kuo ...006 人 
we 1h 
石 得 
Be ins (28 TH) 
合子 
滋 仁 
天 海子 
K BB He 
ae) ee 
BEE 
KE 
a 仁 
Hi OR 
Bitter Bean 
Uvularia grandifolia (?7).........00. 
Aneilema Commelyna medica. 
JANG TTS osoaberecnonotisors 03:90 OID 
Gallsir ei nstrsncss occur ste esecesestes 
Quince (Pyrus cydonia) 
Arum pentaphyllum 
Cerasus COMMUNI .eve ener 
Croton Seed.......... Seas ose 
Tribulus terrestris...... RRR eal heedadle 
Uvularia grandiflora 
Nutgalls 
Betel-vine 
Pete aMUtS isn sncke demos cedesessesne rea 
Nelumbium speciosum 
Aneilema Commelyna medica 
White Maloes Seed......1.......s00000 
Bamboo Rhizome.............. Nested 
Bungtalaa 
Linseed 
Kernels of species of Date 
Amomum medium 
CLASS 5: SEEDS 
Szechwan .......... 有 stew 
DE Lavon Vee eh eres BoA ack s 
SZECH Wally ww da arsen ence es 
ISZRC LW Allie ces seseeue pees eee an 
1G: peebeg na tates eoarennneor oo 
Si 二 入 Sante oat 
ZECHIWANs we wesecees an neeaes 本 
Szechwan, Honan............ ; 
Szechwan.......s2.06 二 二 
SZECMWAI Maan 玫 届 于 下 sdesead 
是 二 和 
Szechwan, Hupeh..............0.. 
Ad 
Ghekian oy. trseesseens cereus BgsoanocH 
Szechwan 
outlay Cina senses sosaeee teh see seee 
Kwangtung, Formosa [also Straits] 
SouthaC hinat ten bees shessaraneee va 
South! Chinas. jatewaseaats ise eee 
SVAZOIN UN. soc etsbdgo yocenO 人 
Kwangtung .......... bajosdpsasesag a0 
Szechwan, Hunan...... baspbhoosass bos 
Hupeh 
Hupeh, Szechwan...... paadaqunocatces 
ZOCIEWAMS desscesesesessemees 人 
DZeEChWallveccressetseres 
eeoccccccoscccccs 
Kwangtung ...s.serseesessreerecereeel 
