CHINESE MEDICINES. 
NAME or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
Wane’'s System. 
ak Wiidaatiae tal + ROR TE) RM ee 了 PLACE oF PRoDUCTION, 
In Chinese | 
Characters. | 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Chin-shéng 
Ch‘ing-fén 
Ch‘ing-tai 
Ch‘ing-yen 
Ch‘iu-shih 
Chu-huang 
Féng-mi 
Hai-chin-sha 
Hai-p‘iao-hsiao 
Hai-shih 
Hua-jui-shih 
| Hung-fén 
Kan-shih 
Kou-ch‘-p‘ien 
| K‘uai-huang 
Kuei-p‘ien 
La-wan | 
| 
| 
全 | 
二 | 
Wp ehia@ sclera esPeatesron steers Be Ob eae | 
Lu-chin 
| Lung-ku 
Pieh-chia 
Shan-yang-hstieh 
Shé-hsiang .ov aed ona dele ise ane 
& He 
i & 
8 
青春 
Ki 
th i 
is 
i IE 
海 Gi 
石 
竟 
a 
46 i 
RL 狠 
HG 
蛤 ae 
#a) #8 Fe 
更 黄 
at Fe 
It AL 
a 
Ft 2E 5G 
CLASS 8: 
HIONAE, ss. 0deacre oss act eck eee 
Hupeb; Anhweir........0s--00 scenes 
区， 
Szechwan, Manchuria, Mongolia... 
Honan 
| Cuttle-fish Bones........scsseseeeseee Kiangsu, Chékiang 
Kiangsu, Chékiang 
Arsenic Hunan 
Dragon’s Blood Kwangtung 
aserstmBOnesia. sctaavanmecceseneres tees hensi; Szechwan. ..3,..0s0-+n seen see 
Kiangsu 
机 
上 0 
| Clam Shells Kiangsu 
Chékiang 
Trisulphide of Arsenic Szechwan 
| Mlontoise=shells.. essecasecousnsseectses. Anhwei 
PAMPER CLUES 9 Bren seer tponacry eenoonas Kwangtung 
abies “Dun os). wetcnsterenessocstes ..| Honan 
Kiangsu, Mongolia .............000.+4 
WaDeervblornsa mm uitaensccsedstneyn | Shensi, Hunan; Manchuria, Mon- 
golia [also Japan]. 
DeeriSine wear tewaruanadwerieeracs Manchuria, Mongolia 
| Dragons’ Bones..............ccesee000-- SHenSI, Honan, Szechwan 
Durtle/ Shells. 下放 AMA BL ima esecalce wooscenaser ee ane 
Goats’ Blood 由 
VIN irs ch asiv ease nen rct ete aE anene Hlpeb, SZeCH Wat... .cndhevencter cess 
