CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST or MEDICINES or CHINESE ORIGIN passeo INWARDS 
Name or THE MEDICINE. 
了 LACE or PRopuction. 
In Chinese 
Characters. 
Transliterated according to In English or Latin (if 
WADES System. ascertainable). 
Ch‘ai-hu | Mouse-ear (Buplewrwm octoradia-| Anhwei 
tum). 
Mouse-ear (Bupleurwm octoradia-| AnhwWei 
tum). 
My 
2 
Ch‘ai-hu-t‘ou 
ae 
& 
Ch‘ang-p‘u 
(国王 二 下 oes 
Chiang-huang 
Chiang-huo 
Chieh-kéng 
Chieh-shén 
| 
| Ch‘n-chiao 
| ChSng-mu-hsiang........ Pamela 
| Chu-ling 
Ch‘uan-hsi 
Ch‘uan-hsiung 
| Ch‘uan-hsti-tuan 
人 
| Ch‘uan-wu 
Chung-shu 
Fang-féng 
Hsi-ch‘i 
Hsi-hsin 
Huai-shan-yao, shang teng 
Huai-shan-yao, chung téng 
Huai-shan-yao, hsia téng......... 
上 
| 
oy sho ak ab ar OK oe aP Io 
i 
We 断 
川 舌 
MS 
防 风 
西 履 
#H 学 
Hé Wy #8 F 
YE Wt 38 
He Wi 38 FE 
Calamus (Acorus terrestris) 
Turmeric 
Anhwei 
Chékiang [also Straits] .......... 
Living Ginger 
| Angelica 
Ae 
METOS AMD ers Gteautten donatyc eres 
| 
Szechwan 
Platycodon grandiflorwm .........0.++ Anhwei 
Anhwei 
Chékiang 
| Anemarhena asphodelotdes............ Shéngking 
LP BORG MOTD a. cess da Puvsawetavne oa 2 
| 
[GBSSO etek tse soe 
Kiangsu 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
HZOCONVAM ocho recadeetcaeen eee 
Anhwei 
LADUNOTUS ee UN. tsar eulesa teksten sates: Shantung 
Szechwan 
| Heteropa asarotdes ...........sessceeees Shéngking 
Youn ssrstiQualitye c-.essvent sence, sees ATW EL tetine.s shisvesaraieoasnser einem 
| 
区 二 和 和 
Avgchialy Buel CTU KR AS elsAceccn er ees: HR 2 
