CHINESE MEDICINES. 
NAME oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
| 
i} 
{ 
| 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE or PRopvuctTion. 
i 
| 
Huang-ch‘i, shang téng 
Huang-ch4, chung téng 
Huang-ch‘i, hsia téng 
Huang-ch‘in 
Huang-ching 
Jén-shén :一 
Kuan-tung-shén ........cccseeee es 
Kan-chiang 
Kan-sung 
Kan-ts‘ao 
Mao-shu 
Ming-tang-shén, shang téng 
Ming-tang-shén, chung téng .... 
' Ming-tang-shén, hsia téng 
Nien-chien 
INET S Tha stew da esl 站 | 
Pai-shao, i teng 
Pai-shao, érh téng 
Pai-shao, san téng 
Pai-shao, ssti téng 
Pai-shao, wu téng 
| 
| 
| 
| Peony Root, 
Sophora tomentosa, 1st Quality 
Sophora tomentosa, 2nd Quality .... 
Sophora tomentosa, 3rd Quality .... 
Scutellaria viscidula 
Caragana flava 
Native Ginseng 
Dried Ginger 
Liquorice (Glycyrrhiza) 
Convolvulus, 1st Quality 
Convolwulus, 2nd Quality 
| Convolvulus, 3rd Quality 
| Pupalia genrculata 
| Peony Root, ist Quality ............. 
Peony Root, 2nd Quality ............ 
Peony Root, 3rd Quality 
Peony Root, 4th Quality ............. 
5th Quality 
Kiangsu 
Kiangsu 
RGA OSU. Jokes von osin gh wpewisteee Cosmas 
Shantung 
Anhwei 
Shéngking 
Szechwan 
SZOCH WANN: sno caceseopanesescecteneanam 
Szechwan, Kiangsu 
Chékiang 
Kiangsu 
Anhwel 
Anhwel 
Kjangsu 
二 三股 全 wen ectncee tomer 
Kwangtung 
Shantung 
Anhwei 
Anhwei 
Anhwei 
Anhwei 
Anhwei 
Anhwel 
Anhwel 
Anhwei 
