CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
Pi-hsieh 
Ra 
| Shéng-ti 
Shéng-ti-kén 
| Ta-huang 
| Tan-shén, shang téng 
A RN 
Tan-shén, chung teng 
Tan-shén, hsia téng 
| Tang-kuei 
T‘iao-shén 
Tou-kén 
Ts‘ang-shu 
T‘u-fu-ling 
Tu-huo 
Tung-shu 
Tzii-yuan 
Chiing-pii.......00. bangpoengdo SOLON nee 
In Chinese 
Characters. 
了 PLACE or Propucrion. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
| Adenaphora 
| Capoor Cutchery 
| Thalictrum rubellum 
Kwangtung 
Rhubarb NOZECIIWAM tes eet atk south ae eee 
Sage (Salvia mulitorhiza), 
Quality. 
Sage (Salvia multiorhiza), 2nd} Anhwei, Kiangsu 
Quality. 
Sage (Salvia multiorhiza), 3rd} Anhwei, Kiangsu 
Quality. 
| Aralia edulis 
ist} Anhwei, Kiangsu 
Szechwan. cs1 hatveit is. acck ces ae 
Szechwan 
Kwangtung 
| Bryony Root Anhwei, Kiangsu 
| 村- 
| Kwangtung 
Atractylodes rubra Shéngking 
| China-root Anhwei, Chékiang 
| Angelica Szechwan 
Chékiang 
| BumplevRootexscicesesstessasesices<oet Anhwei 
Chékiang, Szechwan 
Bamboo Rhizome Anhwei 
| Black Ginseng 
CLASS 2: BARKS 
Orange Peel Kwangtung, Szechwan 
Japan]. 
Szechwan 
[also 
