CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to | 
Wave's System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE oF Propucrion. 
| Ching-yuan-p% 
| Chii-hung 
| Ch‘uan-p‘o 
Huang-pai 
| Kua-lou-p4 
| 及 uei-p5 
| Lien-ch‘iao 
| Ti-ku-p'i 
| Tu-chung 
| Tang-p'o 
| Wu-chia-p4 
| Yu-p4, shang téng 
全 47 AR re 
Yu-pii, hsia téng 
| Yiian-chih-jou 
| Kuei-chih 
Ma-huang 
Mi-kou 
| Mu-t‘ung 
| Sang-chi-shéng 
| Tsao-chiao-tz‘t 
Wei-ling-hsien......... ot athens dated | 
Ya-féng-yeh 
Yin-chén 
a Ft kb SG 
He Ft eV S 
6 RE 
Re 
Se ax 
We 
杜 fh 
fai 杆 
Hi 
mh ke & 
Mh ke | 
iz io A 
TE TB 
Tike 黄 
A By 
木 通 
Re 
5, 角 刺 
i SE All 
极 概 BE 
Yellow Bark (Pterocarpus flavus).. 
Melon Peel 
Root Bark (Peonia Moutan), 1st 
Quality. 
Root Bark (Peonia Moutan), and 
Quality. 
Mulberry Bark 
Barberry Root Bark 
Euonymus Japonicus 
Root Bark ( Aralia palmata ) 
Pumelo Peel, rst Quality 
| Pumelo Peel, 2nd Quality 
Polygala tenuifolia 
GET 
Ephedra flava 
Clematis Uttalads cc. c.cveteauacotcaseve 
Mulberry Epiphyte 
Spines of Gleditschia Chinensis...... 
Artemisia Gbrotanwm ..cccececcercceere 
CLASS 2: BARKS 
Szechwan 
Kwangtung 
OZECH WAM". J. d.renesckee oes eee 
Szechwan [also Japan] 
Anhwei 
Kwangsi [also Annam] 
Fukien, Szechwan 
Fukien [also Japan] 
Anhwei 
Anhwei 
Anhwei 
Kaangsu 
Szechwan 
Kiangsu 
Szechwan [also Japan] 
Chékiang 
Shantung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Shantung 
CLASS 3: TWIGS 
Kwangsi [also Annam] 
Szechwan 
TSIAN BSI sponse thors sc spe see eee 
Shéngking 
Shéngking 
KOAR OSU; incl teehee apa ee 
Anhwei 
KOU OSU Side ceca). on ecg eke ee 
Anhwei 
