CHINESE 
MEDICINES. 
NAME oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
Wave's System. Characters. 
In Chinese 
| 
| 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
or Propuction. 
| 
{ | 
100. || Chin-yin-hua .......c0.etecssssneassarease | 
| 
| 
| 
Higampchuehud)....-s.caceseeeeeseren stone | 
Hung-hua 
K‘uan-tung-hua 
| Lien-hsi 
Méng-hua 
Pai-chii-hua 
P‘u-huang 
Yian-hua 
车 前 
i 柱 
英 实 
ae 
his 8 
二 内 
WM tit F 
Me 
川 具 
i + 
Ma i 
佛手 上 
mH 
a F 
i 
ft © 
| Ch‘é-ch‘en 
Chien-chih 
| Ch‘en-shih 
| Chih-shih 
| Chii-lo 
Ch‘uan-fu 
| Ch'van-lien-tati...........2....sseceeseees | 
Ch‘uan-pa 
| Ch‘uan-pei 
Fei-tzii 
本 丽人 生计 | 
Fu-shou-p‘en 
Hei-ch‘ou 
Tt HEL OSUZAUN ees ny oon ntseitent se tose catty speed | 
Hsiao-hui 
Hu-lu-pa 
| 
| 
Honeysuckle 
| Magnolia Yulan 
| Yellow Chrysanthemum... .....eceeeees 
Safflower 
jE MOMCS POMPOM were ce saespoes -stenas idee 
| EE OTUBAStATNONS a egecse it cnenesaetneatst 
White Chrysanthemum 
Semina Plantagints .........cceteee 
BERTONE eT OD i meme levies aw ca achat ste na 
Orange Pith 
Dried Citrons, sliced 
SeedsOl seMarUUbisareecasssvesecesn cence 
Small Aniseed 
CLASS 4: 
Anhwei, Szechwan 
Chékiang 
Chékiang 
Szechwan, Honan, Anhwei 
Szechwan 
Shantung, Szechwan 
Szech Watt thocisacuscocdaoce heen 
Kwangtung 
Kiangsu 
下 iangsu 
CLASS 5: SEEDS 
Hunan 
Fukien, Szechwan 
Kjangsu 
Szechwan, Kiangsi 
DSZeCH WAIN ..Casue.ttsceseeceeececsen eee 
SZCCH WAN. .ascce50ehesassecmsee sees eens 
Szechwan 
Szechwan oerside.os ecey.cten sk eee eeae ee 
Szechwan a vsscresdses tense sees 
Chékiang 
Szechwan 
Kwangtung, Szechwan ............+5 
Anhwei 
Kwangtung 
Shansi, Shantung 
