CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST or MEDICINES or CHINESE ORIGIN passeo INWARDS 
Name or tHE MEDICINE. 
In Chinese 
Transliterated according to 
Characters. 
Wane's System. 
OH 全 全 
Chang-p't ...sccocsossceesscasooesens 
Chiang-shan .........00006 
CIT-=JOU .....cacesscvevenvcesscscsncnss Peay 
Chi-shéng........00-reeescorers 
Chiang-huang ......corccrrseesrereee 
Chiang-huang-p‘ien 
Ch‘iang-huo...... RecececonbnGnnss sade 
Chieh-kéng 
Ch‘ien-hu 
CHICN=tSAO sai.uestsccesercccseciessaanece a 
Ch‘ih-shao 
Ginschiao Rocteareseesesees 
Ch‘ing-mu-hsiang 
Chu-érh-shén «2.06066 Uaooite ienencaninoc: 
Ch‘uan-ch‘iang 
Ch‘ian-chiao 
Ch'uan-hsiung ,oo bosudooasocy Moca 
Ch‘vian-hsti-tuan.....cscsee 本寺 
1 
Chung-shui..rcccorcccsecsvcccecseseveeceves! 
Sap ee 了 PLACE oF 了 PRODUCTION。 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Buplewrum octoradiatum 
07008607T Ae wie 
Dystmachidi........seccecrsssveeves enon 
下 UnmiemCR 汪汪 二 人 
下 Unaemo 二 pocgogsctscaocd a 5 
也 全 本 全 和 dcoticnopebed Shansi, Kansuh .....:.4s..00:.002 nid 
Platycodon grandiflorum Szechwan, Hupeh, Honan, Shansi., 
Angelica. Shansi, Kansuly 下 下 于 
Anemarhena asphodeloides 
Peonia rubra Zech wait ics ccwchvewcesersacverscaeeee 
Gendarussa Hans HOnANsneescesssteorsmee fee 
Angelica PIZECHLWAIsccuy 人 生生 生生 于 
Angelica 
人 人 
DZECHWAD 全 二 和 
Atractylodes 1O11060 es 
