CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
ae Lege Pape Pris ya ee an CE Tne ee Ante PAR Oe a) Suen Ee Piack oF PRopuction. 
Transliterated according to In Chinese In English or Latin (if 
WADHS System. Characters. ascertainable). 
3 Convolvulus . Anhwei, Hupeh, Shansi.......... Be 
| Wan gaten gy ree. ceemesneacs 全 于 Caen Kiangsu, Shansi, Chihli 本 
了 6- 区 0-Kamn Pee re ee ies Dried Yams......... BAe Na Meee eee 
NA 人 
| Féng-p4......... denn ia Bade rneencendas 
全 生生 大 于 China-root 
Fu-p‘ien | Aconitum variegatuMs..ecercereeees 
LDR saber Reenter omega ghca anaes menses Aconitum variegatum 
fee 5 ah . 
Ho-shou-Wu ....-eseeees duheet ones sree z 1 ApOCyMUM JUVENEUS ...ccseencerseaseors Kwangsi, Kiangsi, Kwangtung..... 
生生 本 dott Cyperus esculentus....ccoscosseereseees Hunan.......... 次 
Hsiang-pai-chih....... eas Big tit ees Iris Florentina 
| Hsiang-tang-kuel......ccceees 际 ,4 天 二 Yellow Root.......... NRT te dots 
foo} 已 
下 亲人 二 让 生生 Ae ieiemce A 
Hu-huang-lien............ Sede nist | Andrographis paniculata 
| Hu-tan 
f | 
Huai-shan......... puoas ands | 3 Dioscorea sativa 
| Huang-ch4 ik | Ptarmica Sibirica aie ni if | 
Huang-ch‘in Scutellaria viscidula ......... Sask se Ln eR axe | 
Huang-ching , i | Oaragana flava Chékiang, Anhwei, Hunan......... | 
Huang-lien Andrographis paniculata Kweichow, Anhwei, ‘Shansi, | 
了 upeh. | 
ET 天 人 | 
本 cat 
Kelechi e Os Hi Lincs Seated Li eed eateebrets Abloing: Of: Curcumin deroneyacs seat 
| Jén-shén :一 Ginseng. 
Kao-li-shén, shang-téng. Corean Ginseng, 1st Quality 
Kao-li-shén, chung-téng | | Corean Ginseng, 2nd Quality . 
| 
Kao-li-shén, hsia-téng Corean Ginseng, 3rd Quality. 
Kuan-tung-shen ..........00.c0ser00 | Native Ginseng......,.....s0sc0esneeees 
48 IRaM=CHIAN Oy scsversssssae 人 Dried Ginger 全 站 
