CHINESE MEDICINES. 
Name OF THE MEDICINE. 
a 。 了 PrAcE oF PRoDUCTION。 
Transliterated according to In Chinese In English or Latin (if 
Wave's System. | Characters. ascertainable). 
CLass 3: TWIGS AN 
Chieh-yeh te 二 站 Orange Tree Leaves oA = Sor qh 
Chu-yeh 了 Bamboo Leaves .pe 
Féng-shu-yeh bol At BE Liquidambar Formosana 
概 fe Wild Rattans 
ie UHL IR 
All 米 
Huang-ts‘ao BH Kwangtung, Honan, Anhwei, 
Kiangsi. 
Huo-hsie 
| uo-hsiang me 香 
Kou-ch‘i-t‘ou Ki) #S BH 
Kou-t‘éng £4 fe The Hooked Vine (Gambier plant) 
2) Wy 
村 Be Cassia Twigs 
| Lung-tan-ts‘ao Be JE & 
| Mao-shé-yeh x Bf HE 
| P‘ei-lan-yeh ti Bf FE 
| HE 4 He Crottiegus D1bUS (2). ..cseressneeses sees 
| Po-ho-yeh yi ty 于 : 
| Sang-chi-shéng | 又 寄生 
ISEHATSeN (ES orate Bean 二 全 届 和 5 | 又 He 
| Shén-yeh | Be TE 
sESLOn CHINA dpe Se oseticn ce veer eee | 4 
Tien-hsien-t‘éng FF ill fe 
让 冬 HE 
| Tz‘t-p‘ien 刺 ke Thorns of Soap-seed Pods ............ 
| Tzii-su-yeh ue an 2s SU ARE SURE Oe Ren eRe ee eee 
Ya-féng-yeh | fis Hil BE 
| Yin-yang-ho YEE Similar to Peppermint Leaves ...... 
