CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST of MEDICINES or CHINESE ORIGIN PAssED INWARDS 
NAME oF THE MEDICINE. 
了 PLACE OF PropuctIon. 
Transliterated according to 
WADES System. 
Ch‘ai-hu 
Ch‘ang-pu 
Ch‘ang-shan 
Chiang-huang 
Ch‘iang-huo 
Chieh-kéng 
Chieh-shén 
Ch‘in-chiao 
th # 
Ch‘ing-mu-hsiang 
Chu-érh-shén 
Chu-ling 
Ch‘uan-ch 
Ch‘uan-hsiung 
co} 
Ch‘uan-pei 
Ch‘uan-tuan 
Fang-féng (Féng-jou) 
Fang-tang-shén 
In Chinese 
Characters. 
ot St Ss GF GF ak be Sk IG Ye 
eGes eh ee st S 
青木 香 
HK St B 
WE 
Wo 
Ji) A 
川 Bt 
"6 
AB Te 
we 
BF BL OL 肉 ) 
Fi B 
| 
PAICONALUAN Dae 和 和 汪 于 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
CLASS |: 
Bupleurum faleatum Hupeh, Shensi, ete 
Acorus calamus Chékiang 
LSU A CILA (2 ersten. canter cect Ponee Chékiang, Szechwan, etc. ........... 
Turmeric SZECh WAN, etc: 12 byens..ceuethceieeeeee 
FAN GCULECISD atin en and ast sileisen sen oe Bane SZECH WAN, et 汪汪 weer eee 
Platycodon grandiflorum North China 
(See Jén-shén.) 
Chékiang 
Anemarhena asphodeloides Shantung 
Peonia rubra China 
Gendarussa Shantung, Shensi, etc. 
ER Kwangtung, Chékiang 
Root resembling Ginseng Szechwan 
Excrescence of the Liquidambar} Szechwan 
tree (Altingiacee) and others. 
Sophora flavescens Szechwan 
Probably a species of Levisticum....) Szechwan 
Pritillaria Szechwan 
Dipsacus OO 是 Szechwan, Shensi, etc 
Szechwan, Chékiang 
Atractylis ovata Chékiang 
Cocculus (?) Chékiang 
Coreopsis leucorhiza Manchuria, Chihli, etc. .............. | 
Bastard Ginseng (Campanula?) ...) Szechwan 
