CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
了 PLACE oF Propuction. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Féng-p4-tang 
Fu-p‘ien 
Hsi-hsiung 
Hsi-tang 
Hsiang-fu 
Hsiao-ytian-shén 
Hsiao-ytian-shu 
Hsien-pai-shu 
Hu-lien 
Huang-ch4 
Huang-ch‘in 
Huang-ching 
Huang-lien 
Jén-shén :一 
Kao-li-shén, shang-téng........... 
Kao-li-shén, hsia-téng 
Kuan-tung-jén-shén 
Chieh-shén 
Kan-chiang 
Kan-sui 
Kan-sung 
Kan-ts‘ao 
Kou-chi-p‘ien 
Liang-chiang 
Mai-tung-kung-mien.,...... noononsonoen 
香 附 
h 5c B 
yy 5c Tt 
aE 6 it 
By Hz 
淮 W 
黄 EX 
Convolvulus Szechwan 
Aconitum variegatum Szechwan 
Aconitum variegatum Szechwan 
Sophora flavescens Shensi 
Asarum Manchuria, Chékiang 
evisticun Sp. ())izecasssecoeeeseevscess Shensi 
Convolvulus Sheng. ntagcee sevenietae Soe 
Cyperus rotundus Shantung, Chékiang 
(See Yiian-shén.) 
(See Yiian-shu.) 
(See Pat-shu.) 
Pieris repens 
Dioscorea oppositifoloa, 
Sophora flavescens Shensi 
Scutellaria macrantha Manchuria, Szechwan, etc. ......... 
Polygonatum Sibiricwm .....6...000+ Chékiang 
Coptis anemonefolia (?) Szechwan 
Corean Ginseng, 1st Quality 
Corean Ginseng, 2nd Quality 
Native Ginseng 
Mhantun o.. 6c. cas... eeepes ene 
Dried Ginger Chékiang, Kwangtung, etc. ........ 
Passerina 
Valeriana Szechwan 
Liquorice 
Shansi, etc 
Citas piatac ames osteo ceve eter ees Manchuria 
Scythian Lamb(Aspidiumbarometz)) Fukien, Chékiang 
Galangal Chékiang, Kiangsu, etc 
Commelyna medica Chékiang 
