CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE。 
Transliterated according to 
WADES System. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
In Chinese 
Characters. 
PrAcE oF Propuction. 
TI 
Mai-tung-pao-mien 
Mai-tung-su-ch‘ing 
Mai-tung-su-mien 
Mao-chiang 
Mao-shu . 
Ming-tang 
Mu-hsiang 
RN 关于 让 和 
Pai-pu 
Pai-shao 
Pale SHU lid om seavetemeneenosscostahene see 
Pai-wei 
Péng-o-shu 
Pi-chieh 
P‘ing-shu 
San-léng 
PO AESTICI 293 orser st aceite teams eh nee 加 这 
SHAM Malema 汪 汪汪 讽 
放生 
Commelyna medica 
Commelyna medica 
Commelyna medica 
Commelyna medica ....... pects vaste 
(See Shén-cheang.) 
Roots of a Rush. Resembling Ane- 
mone Roots. 
Sagittaria Chinensis......ccccceeesee 
Bastards Gansenorseaeet eee sees 
Putchuck 
CAST 生生 全 
Amomum 
Iris sp. (Iris Florentina ?) 
Lilium candidum 
Roxburgha gloriosoides 
Peonia albiflora 
Atractylis OV0EG .....c.crevesessseeee 
Atractylis ovata 
Blt 8 
6B ot 料 
Bi ik 
SE 
x He YE 
UE He 
= 
Wt 4s 
身 TE 
Atractylis ovata 
Vicia gigantea 
Pinellia tuberifera ....... ; 
Amomum vel Curcuma 
Variety of Smilax Ohinensis ?....... 
Atractylis ovata 
Adenophora verticillata 
Capoor Cutchery 
Pardanthus Chinensts .creccrcsecoese 
(和 下 
Chelsiang ire. cece ease eee 
Chékiang 
Chékiang 
Szechwan, etc...... , 
Chékiang 
Anhwei, ete. 
Kwangtung, etc..... 
Honan, Szechwan 
Kwangtung, Chékiang 
Kiangnan, Chékiang, ete. 
Chékiang, Szechwan, ete. 
Chékiang, Szechwan, etc. 
Chékiang, Kiangnan 
Kiangnan, Chékiang 
Kiangsu, Chékiang 
Chékiang 
Chékiang 
Chékiang 
Chékiang 
Kiangnan, Chékiang ........ meee 
Heid On 2 ta78 eaciesen Scare ee 有 
Gemangnwete 人 
Kiangsu, etc. ....... bocce neaggos 人 
Chékiang, ete. ...........4. : 
Manchuria, Shantung 
Kwangtung .........00 本 
KGa OTB KCUC: sss csesstew steer 
