CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Ping-lang-i 
| Sang-p4 
Ssit-kua-lo 
Su-k‘o 
Tou-p5 
Tsao-p5 
Tu-ching-p5 
T‘u-p‘o 
Tung-kua-pii 
Tati-pi 
Chu-yeh 
+ APA A 
Hai-féng-t‘éng 
Kou-t‘éng 
K‘u-ting-ch‘a 
Kuei-chih 
LE 
板 4b 
Ha ob HK 
RK 
ix 
Ft 皮 
He 
Ie 黄 
AR j 
Pei-lan-yel....ssesevee puaeateebaseseess’ an Bl Be 
| 
| 
| 
| 
| 
| Variety of Magnolia hypoleuca...... 
Betel-nut Husk 
| Mulberry Bark 
LAG AGU DUGEM 0,9. t.cos..200 <2 
[-Boppy, Capsules. are oteaeemst..2 
IBPOnieVLOULaN.eoane teeta. ee 
Berberis Lycium 
Hedysarwm 
| 
Cardamom Husk 
Date Skin 
有 
Euonymus TOponicus ...cccccvececeeeee 
Benineasa Ceriferd .......c2.ccesceeees 
Arabia palimatd...ce.eccoresccceececeees 
Pumelo Peel, 1st Quality 
Pumelo Peel, 2nd Quality 
| Orange Peel, cut thin 
Bamboo Leaves -..5.0...sscsecssosseeee 
OPTUS sols ais lees oP Are a 
| Uncaria gambir 
Ga 二 下 二 
Equasetum 
Clematis Sinensis 
STS 
£6) 12) aT HAYg ek aoe ESTE ER a5 34.. 
Chékiang 
Kjangnan 
Shantung 
Chékiang 
Kwangtung 
Chékiang 
Chékiang 
Chékiang. 
Szechwan 
Chékiang 
Kewangtung, be). :..2.55.<0..4-oeee 
Szechwan, Yiinnan 
Shantung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
CLASS 3: TWIGS 
Chékiang 
Chékiang 
Shansi 
Chékiang 
Kwangsi, Yiinnan 
Manchuria, Kwangsi,Chékiang, ete. 
Shansi, Chékiang, ete 
Szechwan 
