CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
了 PLACE or Propuction. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
(Chiczchsion=tztipeers see eee eee eee 
Chen-chin-tzit 
Ch‘ien-shih 
全 和 | 
Chii-ho 
人 
pan 全 网 全 全 二 
证 全 二 有 
Fei-tzti 
Fo-shou-p‘ien 
YE MEd RIVANIRS eral oa Hunqnabeaasene cane 
Ho-shih 
Hsiang-ssti-tou 
Hsiao-hui 
Hu-ma-jén 
Hua-chiao 
Hua-mi 
Huang-chih 
Hung-mi 
Huo-ma-jén 
I-chih-jén 
I-mi (Mi-jén) 
Jui-jén 
K‘ao-kuo 
Kua-lou-jén 
IGT EEA a Perret ine nbc de ROE aeeOeA ee Cee ee 
Lei-wan....csceoe SiowowcGucreswniesiree Gates 
车 前 子 
ai este 
RR 实 
& LF 
1G 米 
Mi F 
川 模子 
肥 F 
棒子 
tis F ke 
je Hh F 
1s Be 
7 OB 
小 Tei 
BS Mite 
化 BS 
16K 
£6 角 
EK 
ia he 
# OK 
XK Mit 
St OE 
TOK CK ) 
RE 
Me HR 
Ha ALF 
pS ae 
杆子 
CLASS 5: SEEDS 
Prunella vulgaris Kiangnan, Chékiang 
Chékiang 
Kiangsu, Chékiang 
TOSCO OUIUU Ope ere te tere eo ee Chékiang 
Mandarin OrTange 了 ips. Chékiang, Fukien 
Seed of the Chu (a Mulberry) Fukien 
Seed of the Melia Tree Szechwan, etc. 
Soap-seed (Gleditschia Sinensis) .| Chékiang 
Pine-cone Seed Chékiang 
有 Zech wan, CbCisy acc sceehestestee eee 
SHGG ROM aL CSCO a ean eee eae eaaen re Chékiang 
Seed or Parasites(?) of the Ho| Chékiang 
(Betony). 
Abrus precatorius Kwangtung 
Foaniculum vulgare Shantung [also Japan] 
Linseed Szechyan, Cte: J..s1.2..e es. deneeeeee 
Dried Chillies (Xanthozylwm Bun-| Szechwan, Shantung 
geamum). 
Flower Seed Pukien, ete:0s....4.22 «setae eee 
Sophora Japonica Chékiang, Kiangsu 
Sophora Japonica Fukien 
OO 天 三 二 二 于 全 Chékiang, Fukien 
Fukien 
Kwangtung 
Kwangtung 
Chékiang 
Shansi 
Chékiang 
Lycium Chinense Shensi 
Trichosanthes Kirillowit Shantung, Chékiang, etc 
Wassiasbudsamrensens Snrecsee stuns Kwangsi, Yiinnan 
Myflittes lapidescens.....s00eeccseeeee Fukien, Szechwan, etc. ..........00.- 
