CHINESE MEDICINES. 
SS So Se SS SESS 
Name OF THE MEDICINE. 
In Chinese 
Characters. 
Transliterated according to 
Wave's System. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
| = | 7 i Ge 5 eons Sie PLACE OF PropvuctTion. 
CLASS 5: SEEDS 
Szechwan, ete 
cl 全 生计 人 8 
| Schizandra Chinensis...........-.000.. (Chelan oy. 6tG.=3 sn. cccugeee eee 
Marian -tzite tak Me oer tame ne Ble ree 315 Kiangsu 
Ya-tsao ae ars ane Szechwan, Chékiang 
ChekIANS.. So cesses tachcee te eee 
Kernels (Prunus Japonica) Chékiang, Shantung 
1 
Which Ven=ts'A0.ncssciwee. tees cat eens Ke ae aan | Kwangtung 
Ch‘ien-chin-ts‘ao A wen A ioe | Chékiang 
Ch‘ien-ts‘ao Rubia cordifolia | Chékiang, Kianonan 
| Kwangtung 
Ching-chieh Sage (Salvia plebeia) ...cccsceesceees | Shantung, Chékiang, ete 
Hai-tsao # Alge sp | Chékiang 
Prunella vulgaris | Chakiang 
Hsiang-ju aE Fungus (Boletus ?) | Shantung 
Hsien-shih-hu 3 1 Dendrobium ceraia | Chékiang, etc. [also Japan] 
Huan-ts‘ao oe oi Bf | KWANGST 2 steaue ete ine neste eee 
Huang-ts‘ao Sn oo ae | Kwangsi 
Huo-hsiang = 10127052 | Kwangtung 
Huo-tou FE ax 5 nae | Kwangsi 
K‘un-pu aa Ae oe Chékiang, Shantung 
Ling-ts‘ao 
Liu-chi-nu 刘 a 奴 
Be Mill 
Lung-tan-ts‘ao BE We 章 | i Chékiang, Shantung, ete 
Ma-pien-ts‘ao EHR EE | Verbena officinalis Szechwan: as. suse Uasee ees seen 
WK =} Dendrobium ceraia Chékiang, ete 
ys BBR c= Lquisetum hyemale ...... aridntec ates Shansi, etc 
