CHINESE MEDICINES. 
Name or tHe MEDICINE.。 
Transliterated according to 
Wave's System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Fang-t‘ung-ts‘ao 
| 
Ling-yang-chiao ... 
| Lu-chiao... 
Brh-ch‘a....... hash antares cnaees 5 本 
Féng-mi.... 
Hai-p‘iao-hsiao 
Hai-shih... 
Hsi-chiao 
| Hung-fén 
| Kan-shih 
Ko-chieh 
TW ¢ a oN 
| K‘uai-huang 
et ees 
Kuei-chiao 
Kuei-pan 
Ling-chih 
g 
Lung-ch%h 
本 
和 Span sbonGbAGOROR: 
二 人 coh orld eset 
Niu-huang, Chung-kuo ............0006 
全 
ie i 
He WE 
Tut 
mK 
mH! 
amr 
TT 
mK 
oh 
\nft 
Wy 
ol 
| Soapstone Powder 
Red Oxide of Mercury 
| Calamine 
| Realgar 
Cutch 
See T*wng-ts‘ao.) 
| 9 ) 
全 人 Bey: 
Honey.. 
Seaweed .... 全 Be Osos 机 
| Chelkdany seteaseeaies<.cae ee here Re 
| Chékiang [also Straits, etc.]........ 
Rhinoceros HORUS RE | Yunnan, etc. [also Siam]......... a 
Arsenic Chingy oe tern : 
Realgam ie, 2 ‘ | Yunnan, Kweichow 
Bears’ Gall | Szechwan 
Tigers’ Bones 
Soapstone (Steatite) | Kiangsu, Kwangtung, etc. 
Kiangsu, Kwangtung, etc. 
| Dhantung: vila nceemen ae ese 
| Kwangtung, Hupeh 
Kwangtung, @b0..:....0.se0s.eseteoneed 
AD ried SUaizan dss tents eee. F5o04 tee 
| Yiinnan, ete 
Jelly made from Terrapin Shells ...] 
| MlenrapingS hells ece-«.ssnacees okra? 
Fungus (Polyporus igniarius) 
Chamois’ Horns 
ID eereal nO) Soaancrouaspaonsasos eae , Manchuria [also Japan] 
Male Deer Organs Szechwan, etc. ..........06 bess ceeeene 
Female Deer Organs Chékiang 
Dragons) Reeth... 523, .cccden-. A SINGH) Cle ogee mn oia. fuss eee ae 
Snakes’ Skins . Na Sota 本 5 
ID CAg ONS ONCS manus ince enced AST GCLC ae. Mev ace ne tee 
Lycoperdon giganticum Mongolia, Shensi 
Chinese Cow Bezoar Kwangtung, etc........... 
BOTAK seca snacassenn rece mua eases Szechwan, etc.. 
