CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST or MEDICINES or CHINESE ORIGIN passep INWARDS Fa! 
NAME OF THE MEDICINE. 
In English or Latin (if 
ascertainable), 
了 PLAcE oF Propuction. 
Transliterated according to In Chinese 
WADES System. Characters. 
Ch‘ang-shan 
Chiang-huang 
Ch‘ang-huo 
Chih-mu 
Chu-ling 
Ch‘uan-chiang 
Ch‘uan-hsiung 
OLR E TRS ea eee fae Meir seen 
Ch‘uan-tuan 
Fu-tzit 
Hsiang-fu 
Hsien-mao-shu 
Hsien-pai-shu.......... ; 
Hua-fén 
Huai-shan-yao 
Huang-chi 
Huang-ch‘in 
Huang-ching 
是 
Kan-sung 
Kou-chi-p‘ien ......... 
AGED. 2. secwtwhs pee Puch ek edostae ce 
Anemarrhena asphodeloides 
Peonia rubra 
ER 
TAOOVMIS etter eee ee ee, 
China-root 
Sophora tomentosa .5 
Scutellaria viscidula 
Caragana flava 
Andrographis paniculata 
Vealertand ..scecceee 
Chékiang, ete. 
Chélaang, 克扣 二 本 
Szechwan 
Chihli, ete. 
Chihli, etc. 
Szechwan 
Hupeh 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Obihii; ete. 2.4.2... cca 
Yunnan, Chékiang, ete. 
Szechwan 
Chékiang 
Kiangsu 
Chékiang 
Honan, ete. [also Japan] 
Honan, etc. 
Shantung, ete. 
Hupeh, etc. 
Chékiang 
Szechwan 
Szechwan 
Chékiang 
