CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE Mepicine. 
Transliterated according to 
Waone’s System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Pan-p‘u 
P‘u-kén 
Ti-ku-p4i 
Tu-chung 
Chieh-kéng 
Ho-hsiang 
Kan-ts‘ao 
Kou-téng 
Kuei-chih 
Tien-ts‘ai 
Chin-yin-hua 
Chii-hua 
Fu-hua 
Hung-hua 
Sung-hua 
Chivistotingus.swccet san iesieeseuseeaneeees 
GENET, ost oh ae wu cuuitnertacee ad ea hier 
人 
Ch‘ien-shih 
人 和 二 at 
7 (usually 补 zo) 
Nat Be 
WR ER 
TX 根 
oS BE 
wy BE 
Th Ue 
# fi 
Ki i 
i @ 
tt 
2 i 
CLASS 2: BARKS 
Magnolia hypoleuca Chékiang. 
Bark (Magnolia hypoleuca) Chékiang 
Bark (Magnolia hypoleuca) Chékiang 
Bark of Roots (Mugnolia hypoleuca)| Chékiang 
Bark of Boughs (Magnolia hypo-| Chékiang 
leuca ). 
Honan [also Japan] 
Barberry Root Bark 
Kjangsu 
Hronymus TJaponicus see. Szechwan [also Japan and Straits] 
CLASS 8: TWIGS 
(Chihlty: 6c ih se secicacn-tvse eee eee 
Ukewan@ tung ce s.2g-s: ay aesnee eee 
Phantung, etc. .swascrreeseeesee eee 
Oncaria gambir Chékiang, etc 
Cassia Twigs Kwangsi .......... 
Chékiang 
Lonrcera, Xylostewm,....ceecieccevecees Honan, ete. 
Chrysanthemum Honan, etc. 
Inula Chinensis Chékiang 
Safflower Honan, etc. 
Chékiang 
CLASS 5: SEEDS 
Berbers Chinensts .....00..sse0000.0+- Kiangsu, ete. 
Mustard Seed 
Quisqualis Chinensis 
本 全 全 Kiangsu 
Urieds Oranceshenwuesreeere sien auegse Chékiang 
