CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST or MEDICINES or CHINESE ORIGIN passeo INWARDS 
NANME oF THE MEDICINE. 
人 wh. Pe 了 PLACE or Propucrion. 
Transliterated according to In Chinese In English or Latin (if 
WVADES System. | Characters. ascertainable). 
Ch‘ai-hu 此 Bupleurwm octoradiatum Szechwan 
| ee 
Ch'ang-pu 些 oe VACOMUSHLCRT ES URUShrsusbaahiecy- asap sanak SZECH WAT cabled. 0! 6, op eta yee 
Ch‘ang-shan 二 生生 于 于 本 Szechwan 
Ché-pei-mu rai a Uvularia grandiflora Chékiang 
| Chiang-huang = Curcuma longa... sae naison ee ete niatene Fukien 
| Chiang-huo 区 Szechwan 
Chieh-kéng ， Platycodon grandiflorum Szechwan 
| 
Chen-hsiung OMT ORS D:D: ner cdhctes civeds caste nlc apimiat Szechwan 
SER ot et fi 
Ch‘ien-hu Angelica OfftCiMQlis.....cs.cceccrescees Szechwan 
a 
rs 
| Rubia munjista | Hupeh 
; | 
(CLAM seers vssacci Late Besnactisngnonass | Anemarhena asphodeloides.,......0.+. Honan 
Ch‘ih-shao | Peonia rubra Shantimp” ssn. nqeeusserdseeeeeeeeee 
ChsMeGhiao wees cdsssr cic eset ae Beran | Justicia gendarussa SHANS AT See eee 
Ch‘uan-ch‘i | Sophora tomentosa Szechwan 
Ch‘uan-chiang I SANUGELUCGENTD chat taetonactisnnnstelas cose rade Szechwan 
hittanett. womesttn neces ie smith nd | Szechwan 
Ch‘uan-hsiung w 
Ch‘uan-huo Ji 1G 
Ch‘uan-pei-mu ] : 
p 点 
Ch‘uan-sung 川 从 | Szechwan 
Ch‘uan-tan oe Lamium petrolatum Szechwan 
JZs | I 
By AG Cocculus Thunbergii...... | Chékiang 
Fang-féng Bh 风 | Labanotis Sibirica | Shantung 
Fu-p‘ien 附 i | Aconitum variegatum Szechwan 
和 RE ah Smilax sp 
