CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE or Propuction. 
Masses Jess <a-s'cee 人 
Fu-tzti 
Hsiane-fu 
Hsien-mao 
Hsiti-tuan 
Hu-lien 
Hua-fén......... Bop Hon acogdaaunodoonacadae 
Huai-shan 
同和 sehpneeseaecsese 
Huang-ch‘n 
Jén-shén 一 
Kao-li-shén, shang-téng 
Kao-li-shén, hsia-téng 
Kuan-tung-shén 
Kan-chiang 
Kan-sui 
Kan-sung 
Kan-ts‘ao 
Ku-sui-pu 
Kuan-chung 
Liang-chiang 
下 机 二 
Lung-tan-tsQ0........ccsseseees 二 
WI TECU Diesen: 二 Senticacdabndsenad 
WIEST Ssenomnee 本 
iis ZS 
it 
fy a 
#H =F 
香 附 
fill 2 
i Bi 
wd 3 
46 
Aconitum variegatwm 
Apocynum juventus 
Heteropa asaroides 
Cyperus esculentus 
Gynodon sp 
Cirsium lanceolatum 
Tueris stolonifera 
Trichosanthes diotca 
Dioscorea sativa 
Sophora tomentosa 
Scutellaria viscidula 
Ginseng (Panaz). 
Corean Ginseng, ist Quality 
Corean Ginseng, 2nd Quality........ 
Native Ginseng 
Zingiber officinale 
Passerina sp 
Valeriana sp 
Glycyrrhiza glabra 
Cicuta sp 
Padryrhizus trilobus, I 
Padryrhizus trilobus, 11 
Polypodiwm repandum 
Aspidiwm falcatum 
Alpinia galanga 
Trichosanthes dioica 
Gentiana asclepiadea 
Ophiopogon Saponicus .....c.s.cceeees 
Andropogon Sp....0.+0+0 eeep seid 过 
Shantung 
Szechwan 
Kwangsi 
Shansi 
Honan 
Kwangsi 
Honan 
Se 
Shantung 
[Corea] 
[Corea] 
Manchuria 
Szechwan 
Shantung 
Shensi 
Kwangtung 
Kwangtung 
Fukien 
