CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE， 
Transliterated according to 
WADES System, 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Ch‘ing-fén 
Ch‘ing-yen 
Ch‘iu-shih 
Chu-huang 
Chu-ling 
Chung-ju-shih 
Hai-chin-sha 
Hai-ch‘ti 
Hai-shih 
Hsia-ts‘ao-tung-ch‘ung 
Hsin-shih 
Hsiung-huang 
Hsiung-tan 
Hu-chiao 
Hua-jui-shih 
Hua-shih 
Hung-ling-tan 
Jén-chung-huang 
Ju-i-yu 
Kan-shih 
Kao-yao 
Kou-pien 
Kuei-pan 
Lei-wan 
Liang-shih 
Ling-chih 
Ling-yang-chiao 
Ling-yang-p‘ien.........000 人 人 
Liu-sha... 
S02 oe eecersoeeccoecacoRDagoo CORDS 
AS ith 
Pachyma (了 ANBURY) helen 
Orange Pith 
Stalactite 
Syngnathida, 
Chalk Concretion 
Cordyceps Sinensis 
Arsenic 
Realgar 
Bears’ Gall 
Glue extracted 
Bones. 
is 4 
HL SE J 
a 
Oil extracted from several Plants... 
Ha 
Magnesia 
Medicinal Plaster 
ii) We 
i i 
EH 
EG 
性 脂 
Rats’ Excrement 
Horns of Antilope gutturosa 
Shavings of Antilope guttwrosa 
Sand 
Kiangsu 
Szechwan 
Szechwan 
Kwangtung 
Yiinnan 
Chékiang 
Fukien 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Hunan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Szechwan 
Szechwan 
Kwangtung 
Chihli 
Chihli 
