CHINESE MEDICINES, 
NAME oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
Puacr oF Propuction. 
Lu-hui 
Lu-jung-mo 
Lu-pien 
Lung-ch‘ih 
Lung-ku 
P‘éng-sha 
Pieh-chia 
有 让 
Shan-chia-p‘ien 
Shé-hsiang 
Shé-t‘ui 
Shih-huang 
Shih-kao 
Shih-shuang 
Shih-ying 
Tan-fan 
Wu-ming-i 
Wu-shé 
Yao-fén 
WV aAG- Want <cereckaisenatae 二 eens 
i @ 
KE EK 
be FR 
ze 
He 崩 
AN ta 46 
硼 砂 
oe A 
i IB 
YE ty ak 
WE ty ith 
AD 确 
Wy FA Fe 
BE 
We 52 
和 神 三 
Ai i 
石 黄 
AiG 
i 霜 
石英 
Ne 2 
邱 角 Hi 
Se 7% HB 
5 he 
oe WG AS 
HEE 
药酒 
aE Hp 
HE JU 
Sap of Aloe Chinensis 
Deer Horn Powder 
Donkeys’ Penis 
Fossils (Stegodon Sinense) 
Fossilised Bones of various Animals 
Lycoperdon giganticum 
Wood Cotton 
Szechwan 
Peppermint Ice (Mentha) Kwangtung 
Peppermint Oil (Mentha) Kwangtung 
Sulphate of Soda (Glauber’s Salt)...]J Szechwan 
Manis Javanica 
Musk of Moschus moschiferus....... 
Snakes’ Sloughs 
Medicinal Tea. .: 
Kwangtung 
Yiinnan 
Gypsum 
Diospyros schitze 
和 
Sulphate of Copper 
Thorns of Gleditschia Chinensis 
Limonite 
Kwangtung 
Kwangtung 
Medicinal Samshu of Snakes, Scor-] Kwangtung 
plons, etc. 
Medicinal Powder Kwangtung.... 
Kwangtung 
CLASS 8: 
